art in the digital age art in the digital age art in the digital age Die internationale Platform für Digitale Kunst Die internationale Platform für Digitale Kunst Die internationale Platform für Digitale Kunst ausstellungen aus aus ellungen st kunstberatung kunstberatung kunstberatung online artstore re online artsto online artsto UNPAINTED ist die Plattform für digitale UNPAINTED ist die Plattform für digitale UNPAINTED ist die Plattform für digitale Kunst. Seit 2013 vermitteln wir innovative Kunst. Seit 2013 vermitteln wir innovative Kunst. Seit 2013 vermitteln wir innovative Aspekte des digitalen Kunstschaffens durch Aspekte des digitalen Kunstschaffens durch Aspekte des digitalen Kunstschaffens durch Aspekte des digitalen Kunstschaffens durch Aspekte des digitalen Kunstschaffens durch Messen und Ausstellungen. Messen und Ausstellungen. Messen und Ausstellungen. Nutzen sie unsere mehrjährige Erfahrung beim Nutzen sie unsere mehrjährige Erfahrung beim Nutzen sie unsere mehrjährige Erfahrung beim Kunstkauf. Ausgewählte Künstler aus unserem Kunstkauf. Ausgewählte Künstler aus unserem Kunstkauf. Ausgewählte Künstler aus unserem internationalen Netzwerk präsentieren ihre internationalen Netzwerk präsentieren ihre internationalen Netzwerk präsentieren ihre Werke. UNPAINTED artstore bietet eine Viel- Werke. UNPAINTED artstore bietet eine Viel Werke. UNPAINTED artstore bietet eine Viel - zahl von Kunstwerken, wie Videos, Drucke, zahl von Kunstwerken, wie Videos, Drucke, zahl von Kunstwerken, wie Videos, Drucke, zahl von Kunstwerken, wie Videos, Drucke, zahl von Kunstwerken, wie Videos, Drucke, Objekte und Installationen - alle digital Objekte und Installationen - alle digital Objekte und Installationen - alle digital produziert. Gerne beraten wir Sie auch. produziert. Gerne beraten wir Sie auch. produziert. Gerne beraten wir Sie auch. JETZT ENTDECKEN JETZT ENTDECKEN www.unpainted.art www.unpainted.art ( 2 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Inhalt Cora de Lang 14 Simona Petrauskaite 29 Grit Reiss 43 Gretel Haas-Gerber 52 Dore Meyer-Vax 65 Simon Pasieka 84 Roland Wesner 89 Vera Molnar 95 Blick auf … Salzburg 6 Darmstadt 7 Essen 7 Frankfurt am Main 7 Hagen 8 Halle (Saale) 9 Hanau 10 Kaiserslautern 11 Saarbrücken 11 Trier 12 Wittlich 12 München Galerien 14 Institutionen 22 Museen 30 Kunsträume 35 Bayern Ansbach 41 Aschaffenburg 42 Augsburg 43 Bamberg 44 Bayreuth 44 Benediktbeuern 44 Bernau 44 Bernried a. Starnberger See 45 Bruckmühl 45 Burghausen 46 Coburg 48 Dachau 48 Deggendorf 49 Ebersberg 49 Erlangen 49 Freising 50 Friedberg 52 Fürstenfeldbruck 52 Gauting 54 Gessertshausen 54 Gräfelfing 54 Hauzenberg 54 Hohenkammer 54 Ingolstadt 55 Iphofen 55 Issing 55 Johannesberg 55 Kaufbeuren 56 Kempten 56 Kochel am See 56 Landsberg am Lech 56 Landshut 57 Lindau 58 Manching 58 Marktoberdorf 58 Miesbach 58 Mittenwald 60 Münnerstadt 60 Murnau am Staffelsee 60 Neubeuern 61 Neumarkt i.d.OPf. 62 Nürnberg 62 Oberammergau 67 Ottobeuren 67 Passau 68 Penzberg 68 Pfaffenhofen a. d. Ilm 68 Pfarrkirchen 69 Prien 69 Regensburg 70 Rödental 71 Rosenheim 71 Rothenburg o. d. T. 72 Ruhpolding 73 Scheyern 74 Schwabach 74 Schwandorf 75 Schweinfurt 75 Schwifting 75 Seebruck am Chiemsee 76 Seeon 76 Starnberg 77 Straubing 77 Sulzbach-Rosenberg 78 Teisendorf 79 Tiefenbach 79 Traunstein 79 Tutzing 80 Übersee 80 Waldkirchen 80 Waldkraiburg 81 Weiden 81 Wertingen 82 Würzburg 82 Würzburg/Randersacker 82 Baden-Württemberg Albstadt 83 Bad Mergentheim 83 Baden-Baden 84 Burgrieden-Rot 84 Crailsheim 85 Donaueschingen 85 Eberdingen-Nussdorf 86 Ellwangen 86 Esslingen am Neckar 87 Fellbach 87 Gundelsheim am Neckar 88 Haigerloch 88 Heidenheim 89 Karlsruhe 89 Kornwestheim 89 Marbach am Neckar 90 Neuenstadt a. K. 90 Offenburg 90 Pforzheim 91 Ravensburg 91 Reutlingen 91 Rottweil 92 Schwäbisch Gmünd 92 Schwäbisch Hall 93 Stuttgart 93 Sulz am Neckar 93 Tübingen-Hirschau 93 Ulm 94 Villingen-Schwenningen 95 Waiblingen 95 Waldenbuch 95 Wertheim 95 Sachsen Bautzen 96 Chemnitz 96 Döbeln 97 Dresden 97 Herrnhut 98 Leipzig 98 Zittau 99 Thüringen Apolda 100 Eisfeld 100 Erfurt 101 Greiz 102 Weimar 102 Zella-Mehlis 102 Essay Über die Skulpturen von Mechthild Ehmann 103 Impressum 103 Sophia Schama 101 ( 4 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Blick auf … Salzburg FOTOHOF Inge-Morath-Platz 1-3, 5020 Salzburg, Tel. 0043-(0)662-849296 fotohof@fotohof.at, www.fotohof.at, Di-Fr 15-19, Sa 11-15 Uhr Wolf Suschitzky – No Resting Place, bis 26.9.20 Mit dem Werk von Wolfgang Suschitzky zeigt der FOTOHOF die historisch be- deutsame Position einer aus Österreich stammenden, jedoch von Flucht und Exil geprägten, Persönlichkeit. Der Nachlass des 2016 im Alter von 104 Jahren in London verstorbenen Wolf Suschitzky wurde 2018 dem FOTOHOF »archiv« über- geben. »Wolf Suschitzky − No Resting Place« fokussiert sich auf das Thema »Arbeit« im Werk des gebürtigen Wieners und richtet so den Blick auf inhaltliche Kontinuitäten in einer von den politischen Ereignissen des 20. Jahrhunderts durchbrochenen Biografie. Während der Dauer der Wolf Suschitzky-Ausstellung sind im FOTOHOF »archiv« Arbeiten seiner Schwester Edith Tudor-Hart zu sehen. Wolf Suschitzky − Building the Abbey Works Port Talbot, 1950 FOTOHOF Inge-Morath-Platz 1-3, 5020 Salzburg, Tel. 0043-(0)662-849296 fotohof@fotohof.at, www.fotohof.at, Di-Fr 15-19, Sa 11-15 Uhr IN THE BOX Portfolio-Präsentation im FOTOHOF Studio, bis 26.9.20 Spätestens ab Mitte März dieses Jahres haben sich in weiten Teilen der Welt die gewohnten Lebenszusammenhänge für die meisten Menschen radikal geändert. Der gesellschaftliche Shutdown in Verbindung mit den Auflagen des Physical Distancing bedeuteten einen tiefgehenden Wechsel in allen Lebensbereichen. Die FotografInnen Paul Kranzler, Randa Mirza, Stefanie Moshammer, Andrew Phelps und Christian Wachter haben jeweils ganz unterschiedlich auf diese neue Lebens- situation reagiert. Wir greifen mit der Produktion und Präsentation dieser Port- folios eine klassische Form des fotografischen Displays auf – Kamerabilder aus einer scheinbar stillstehenden Zeit, ausgewählt und geordnet in einer Box als in- haltliche und formale Setzung. Paul Kranzler, Nikolaus, Juni 2020 ( 6 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Blick auf … Archäologisches Museum Frankfurt Karmelitergasse 1, 60311 Frankfurt am Main, Tel. 069-212-35896 www.archaeologisches-museum-frankfurt.de, siehe auch Facebook, Twitter und Instagram, Di-So 10-18, Mi 10-20 Uhr, Mo geschlossen Doppelpräsentation der beiden Sonderausstellungen: ZWEI HÄUSER EINES HERRN Kirchen und Synagogen um die Jahrtausendwende in der Slowakei, bis 1.11.20 Mit einem Blick machen die Aufnahmen von L'ubo und Monika Stacho die Dis- krepanz zwischen aktiv gelebtem Glauben und der Zerstörung dessen deutlich. Sie dienen als Anstoß zum Nachdenken darüber, welchen Verlust die geistige Kultur Europas durch die Shoa erlitten hat und schärfen das Bewusstsein für einen angemessenen Umgang mit Synagogen. VON KIRCHE ZU KIRCHE Atzmann, Maria und Beweinungsgruppe, bis 1.11.20 Zwei Kirchen der einstigen Frankfurter Altstadt, die eng miteinander verbun- den sind: die Kirche des ehemaligen Karmeliterklosters und St. Leonhard, die älteste erhaltene Kirche der Frankfurter Innenstadt. Kunstwerke mittelalter- licher Plastik, die bei Grabungen des Denkmalamtes in der Leonhardskirche zu Tage kamen, sind nun in einer Präsentation des Archäologischen Museums den Sommer über im Querschiff der ehemaligen Karmeliterkirche zu sehen. Ružomberok/Rosenberg, Synagoge (1880), nach umfassender Sanierung 2014 © Stacho Beweinungsgruppe © AMF Dettmar Hagen Emil Schumacher Museum Museumsplatz 1, 58095 Hagen Tel. 02331-2073138, www.esmh.de, Di-So 12-18 Uhr Emil Schumacher – Der Reiz des Materials, bis 29.11.20 Die Farbe als das klassische Malmaterial hat Emil Schumacher in seinem Œuvre um unzählige Möglichkeiten erweitert. Er ignorierte dabei immer wieder auch die Grenzen zur Gattung des bildhauerischen Reliefs. Die Faszination des Malers für Materialität von Malgrund und Farbe ist dabei eine Bedingung für sein schöp- ferisches Werk, dem das Ringen um die Preisgabe der sinnlichen Kraft des Mate- rials eingeschrieben ist. Neue Werkstoffe, aber auch malereifremde Fundstücke übten zudem einen unwiderstehlichen Reiz auf den Maler aus und regten die Ent- stehung neuer Werke und ganzer Werkgruppen an. Die Ausstellung stellt diesen Grundaspekt im Werk Emil Schumachers in den Vordergrund. Emil Schumacher, Paper-Doll II, Acryl auf Papier, 90 x 65 cm, Emil Schumacher Museum. © VG Bild-Kunst, Bonn 2020 ( 8 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Blick auf … Kunsthalle »Talstrasse« Talstr. 23, 06114 Halle, Tel. 0345-5507510, info@kunstverein-talstrasse.de www.kunstverein-talstrasse.de, Mi-Fr 14-19, Sa, So, Feiertage 14-18 Uhr Guy Bourdin. Pariser Avantgarde der Nachkriegszeit, bis 1.11.20 Guy Bourdin war ein sensibler Beobachter seiner Heimatstadt Paris und ein Revolutionär der Werbe- und Modefotografie. Mit über 150 ausgestellten Foto- grafien gibt die Kunsthalle »Talstrasse« nun einen faszinierenden Einblick in das einzigartige Werk des Fotografen, der durch zahlreiche Kampagnen für inter- nationale Modemagazine und Labels wie die Vogue Paris, Charles Jourdin, Chanel oder Dior weltbekannt wurde. Gezeigt werden sowohl frühe, nicht-kommerzielle Schwarz-Weiß-Aufnahmen als auch seine bekannten Farbaufnahmen für inter - nationale Modemagazine. Seit seinem Debüt für die Pariser Vogue im Jahr 1955 entwickelte Bourdin seinen unverwechselbaren Stil des surrealen Geschichten- erzählens. Als einer der ersten brach er radikal mit allen Konventionen, indem er einfache Objekte mit vieldeutigen, oft rätselhaften Subtexten kombinierte und die Erzählung über das zu inszenierende Produkt stellte und einen rigorosen und avantgardistischen Ansatz verfolgte. Guy Bourdin, French Vogue, May 1970 © The Guy Bourdin Estate, 2020 courtesy Art and Commerce Kunsthalle »Talstrasse« Talstr. 23, 06114 Halle, Tel. 0345-5507510, info@kunstverein-talstrasse.de www.kunstverein-talstrasse.de, Mi-Fr 14-19, Sa, So, Feiertage 14-18 Uhr Günter Rössler. AugenBlicke, ab 28.11.20 Hanau Deutsches Goldschmiedehaus Hanau Altstädter Markt 6, 63450 Hanau, Tel. 06181-256556 gfg-hanau@t-online.de, www.goldschmiedehaus.com, Di-So 11-17 Uhr Highlights aus der Sammlung des Deutschen Goldschmiedehauses Bis auf weiteres Aus der vielseitigen Sammlung des Goldschmiedehauses werden Schmuckstücke von namhaften Künstlern – Bruno Martinazzi, Hermann Jünger, Ebbe Weiss- Weingart – wie auch zu ausgefallenen Materialien und Techniken im schmuck- historischen Kontext vorgestellt. Fe. Stahlpreis 2020 – 6. Internationaler Stahlschmuck Wettbewerb, bis 17.9.20 Der 6. Internationale Stahlschmuck Wettbewerb ist eine Ausstellung mit 48 Künstler*innen, die in Zusammenarbeit mit dem Kolloquium Nordrhein-West- falen und der Fakultät Gestaltung der Hochschule Wismar konzipiert wurde. Zum Wettbewerb mit dem Thema Schmuck, Gerät oder Kleinplastik aus Stahl, Edel- stahl oder Titan wurden Studierende der Fakultät Gestaltung der Hochschule Wismar und ihrer Partnerhochschulen in Hasselt (Belgien) und Lappeenranta (Finnland) eingeladen. Schmuck aus dem Osmanischen Reich, 27.9.20 bis Mitte Januar 21 Die vielfältigen Schmuckstücke wurden über viele Jahre auf Reisen erworben und stammen aus Privatsammlungen. Neben den allgemein bekannten Schmucktypen, wie Ohrringen, Armschmuck, Halsschmuck und Ringen sind ausgefallene Expo- nate des Osmanischen Kulturkreises wie Brust- und Fußschmuck, Amulette, Gürtelschließen oder Kopfschmuck wie etwa das sogenannte »tepelik« in unter- schiedlichen Techniken und Materialverwendungen zu sehen. Boteh-Schließe. Silber, Filigran. Beginn 20. Jh. Schmuck aus dem Osmanischen Reich. Alle Fotos: Thomas Dierks Diadem. Silber, teilw. vergoldet, Korallen, Glasperlen. nach 1909 ( 10 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Blick auf … Trier Stadtmuseum Simeonstift Trier Simeonstr. 60, 54290 Trier, Tel. 0651-7181459 stadtmuseum@trier.de, www.museum-trier.de, Di-So 10-17 Uhr, Mo geschlossen Sonderausstellungen Gesammelt und gesichtet. Ausgewählte Neuzugänge im Museum, bis 14.2.21 Mit einer Sonderausstellung widmet sich das Stadtmuseum Simeonstift Trier dem Thema »Sammeln« als wichtigem musealem Arbeitsfeld. Warum sammelt ein Museum? Wie werden Bestände sinnvoll ergänzt? Mit einem Blick auf die eigene Sammlung beleuchtet die Ausstellung einen Aspekt, der selten im Licht der Öffentlichkeit steht. Rund 150 Objekte geben in sechs thematisch geglieder- ten Abteilungen einen Überblick über die Neuerwerbungen der letzten sieben Jahre: Porträts, Landschaften, Stadtansichten und Kunsthandwerk, stadtge- schichtlich bedeutsame Objekte, historische Textilien, Ankäufe von Kollektionen der Fachrichtung Modedesign der Hochschule Trier sowie von zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern. Ein besonderer Ort. 50 Jahre Universität Trier in Schlaglichtern, 18.10.20-14.2.21 Die Neugründung der Trierer Universität 1970 wird immer wieder als besonderes Ereignis für die Entwicklung Triers nach 1945 hervorgehoben. 2013 zeichnete der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten den Campus der Universität Trier als einen von 100 besonderen Orten aus. Was aber macht diese Universität zu einem besonderen Ort? Wie ist ihr Verhältnis zur ersten Trierer Universität (1473-1798)? Die Ausstellung gibt spannende Einblicke in eine Institution, die sich als stark geisteswissenschaftlich ausgerichtete Universität einen Namen machte, dies stets als neue Herausforderung erlebt, sich in der Region verwurzelt und in der Welt zuhause sieht. Anlässlich des 50. Jahrestags der Neugründung zum Winter- semester 1970 beleuchtet eine Ausstellung im Stadtmuseum Simeonstift die be- wegte Geschichte der Universität Trier. Fritz Grewenig, Stillleben mit Äpfeln und Kanne, 1914 © Stadtmuseum Simeonstift Trier 1970 wurde die Trierer Universität neu gegründet © Adolf Schuler Wittlich Städtische Galerie im Alten Rathaus Neustr. 2, 54516 Wittlich, Tel. 06571-1466-0, info@kulturamt.wittlich.de www.kulturamt.wittlich.de, Di-Sa 11-17, Sonn- und Feiertage 14-17 Uhr Träume und Alpträume. Zum 100. Todestag von Max Klinger (1857-1920) 11.10.20-7.2.21 Wie das Museum der Bildenden Künste in Leipzig, die Pinakothek der Moderne in München und die Bundeskunsthalle Bonn widmet auch die Städtische Galerie im Alten Rathaus in Wittlich dem großen Künstler Max Klinger eine Ausstellung zum 100. Todestag. Und diese muss sich nicht hinter den großen Häusern ver- stecken. Exponate, die in München zu sehen waren, wird man ab dem 11. Oktober 2020 in Wittlich bewundern können. Die Wittlicher Ausstellung widmet sich in Zyklen und Einzelbildern den starken und neuartigen Imaginationen Klingers. Gezeigt wird auch dessen graphisches Hauptwerk, die »Phantasien über einen gefundenen Handschuh, der Dame, die ihn verlor, gewidmet«, ein Zyklus, der Surrealisten von Max Ernst bis Salvador Dali inspirierte. Auch zahlreiche andere Künstler wie Käthe Kollwitz, Edvard Munch, Max Kubin oder Max Beckmann wurden durch die »starken Bilder« Klingers beeinflusst. Es ist daher völlig verständlich, dass Giorgio de Chirico vor genau 100 Jahren schrieb: »Klinger war der moderne Künstler schlechthin, der wachen Auges in die Vergangenheit, in die Gegenwart und in sich selbst blickt.« Um 1900 genoss Max Klinger ungeheure Popularität, die Künstlern zu Lebzeiten selten zuteilwird, doch dann geriet er in Vergessenheit. Die vier deutschen Jubi- läumsausstellungen zeigen, dass es sich lohnt, Klinger (wieder) zu entdecken. Max Klinger Bär und Elfe aus dem Zyklus (Intermezzi) Radierung 1880 Max Klinger Der Philosoph (Vom Tode II) Radierung, Aquatinta 1910 ( 12 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Galerien Galerie Anaïs Sedanstr. 22, 81667 München, Tel. 089-4801020, info@anais-galerie.de www.anais-galerie.de, Mo-Fr 10-12.30 und 13.30-18, Sa 10-13 Uhr Moritz Götze – Sonnensucher, Malerei, Emaille und Zeichnungen Eröffnung: 24.9., 18-21 Uhr, 25.9.-31.10.20 Maria Maier – timeline, FotoWerke Eröffnung: 19.11., 18-21 Uhr, 20.11.-19.12.20 Moritz Götze, Sonnensucher, 2020, Emaillemalerei, ca 150 x 230 cm Maria Maier, timeline, 50 x 70 cm Fotografie, Ölkreide, 2020 Galerie an der Pinakothek der Moderne – Barbara Ruetz Gabelsbergerstr. 7, Ecke Türkenstr., 80333 München, Tel. 089-28807743 office@galerie-ruetz.de, www.galerie-ruetz.de Di-Fr 12-19, Sa 12-18, So 12-18 Uhr (nur Besichtigung) u.n.V. Heng Li (Malerei) und Christian Pöllner (Skulptur), 10.9.-25.10.20 Carsten Weitzmann (Malerei) und Rüdiger Seidt (Skulptur), 29.10.20-10.1.21 Heng Li, 366.2019-11, 2019, Öl auf Leinwand, 200 x 250 cm. Christian Pöllner, Fairy Paradise, 2020, Eisen lackiert, 46–13 cm hoch. Ambacher Contemporary Lothstr. 78a, 80797 München, Tel. 089-325572, info@ambacher-contemporary.de www.ambacher-contemporary.de, Do-Sa 15-19 Uhr u.n.V. »Untersuchungselemente«, Sylvie Arlaud, Thomas Kvam, Mark Lombardi 12.9.-26.9.20 Autoren Galerie 1 Pündterplatz 6/IV, 80803 München, Tel. 089-395132 info@autorengalerie1-muenchen.de, www.autorengalerie1-muenchen.de Mi-Fr 13-18.30, Sa 10-14 Uhr u.n.V. Cora de Lang »Imox« / Neue Arbeiten Eröffnung zur OPEN ART: 11.9., 18-22 Uhr, 11.9.-2.10.20 OPEN ART: 12./13.9., 11-18 Uhr Bilder aus meiner Serie »Imox«: Bei den Mayas ist Imox eines der 20 Nahuales der kosmologischen Geburtsdeutung. Von Geburt an werden Menschen durch einen Tageshüter geprägt. Imox steht dabei für den Anbruch des Tages, für Phan- tasie, Kreation und das großartige Neue. Laut Mayas hat jeder seine Aufgabe in einem göttlichen Plan. Die hier gezeigten Bilder spiegeln den künstlerischen Schaffungsprozess der argentinisch-deut- schen Künstlerin, der ihrem Unterbewusst- sein entwächst und eigene Mythologien erzeugt. In der Ver- flechtung von organi- schen und anorgani- schen Netzwerken, die nur stete Verän- derung, nie völligen Schwund kennen, hat sie die Gabe der Pa- reidolie. Das Spiel mit, die Freude an und die Verstrickung von Form und Farbe ver- weist auch in dieser Serie der Künstlerin auf das stete Wunder der Schöpfung und ihrer Entfaltung. Cora de Lang: »La Viajera« (Die Reisende), 2020, Mischtechnik, 70 x 50 cm ( 14 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Galerien Autoren Galerie 1 Pündterplatz 6/IV, 80803 München, Tel. 089-395132 info@autorengalerie1-muenchen.de, www.autorengalerie1-muenchen.de Mi-Fr 13-18.30, Sa 10-14 Uhr u.n.V. »BILDER, BRIEFE, NOTEN CII« / 25 Künstler*innen aus dem In- und Ausland Eröffnung: 29.10., 19-22 Uhr, 29.10.-12.11.20 Finissage: 12.11., 19-22 Uhr Autoren Galerie 1 Pündterplatz 6/IV, 80803 München, Tel. 089-395132 info@autorengalerie1-muenchen.de, www.autorengalerie1-muenchen.de Mi-Fr 13-18.30, Sa 10-14 Uhr u.n.V. Carmen Nöhbauer »Mental Spaces«, 2020 Eröffnung: 16.11., 19-22 Uhr, 16.11.-7.12.20 Die Werkserie »Mental Spaces« ist geprägt von der Sehnsucht nach einem Ort der Stille, Weite und Kraft neben einer unsicheren verengten Alltagsrealität und aktuellen bedrohlichen Gegenwartsmeldungen. In »Mental Spaces« verbinden sich in einem Zusammenspiel von Zeichnung, Malerei und Fotografie Gedanken- formationen, Emotionswellen und Erinnerungswolken am Horizont zu einem inneren Landschaftsraum, an dem vielfältige Bewusstseinsströme erlebbar wer- den. Die Dimensionen von Präsenz und Zeitlosigkeit, Nähe und Ferne, Stille und zur Sprache kommen finden Eingang in fiktive Naturräume. Jürgen Heckelmann: »Vision of Etna« Architektur der Asche / Fotografie Eröffnung: 16.11., 19-22 Uhr, 16.11.-7.12.20 Das Augenmerk der Ausstellung liegt auf dem Ätna und der Natur als dem Archi- tekten des Augenblicks. Der Vulkan erschafft mit gewaltiger Kraft monumentale Werke, wahre Tempel, die er dem Himmel übergibt. Heckelmanns Adaption der Natur zur Architektur steht im Kontext von Zerstörung und Wiederaufbau. Wenn Magma an die Erdoberfläche tritt, wird es zu zerstörender Lava und dennoch gilt der Boden, der sich darauf bildet, als einer der Nährstoffreichsten. Mit seinen fokussie- renden monochromen Fotografien protokolliert Heckelmann die Bedrohung, schafft es aber gleichzeitig, durch fließende Übergänge und Kontraste, eine beruhigende Sanftheit zu inszenieren. Jürgen Heckelmann lebt und arbeitet in München. Carmen Nöhbauer: »Anwesendstein« 2020, Fotografie Jürgen Heckelmann: »Vision of Etna« 2020, Fotografie GALERIE CK-F Hohenzollernstr. 67, 80796 München Tel. 089-24290383, mobil 0172-8904366, Di-Fr 15-18, Sa 14-17 Uhr Christa Kyrein-Fröhlich, »LE TEMPS DES CERISES«, Malerei und Objekte September bis November 20 Le temps des cerises I Le temps des cerises II Galerie Renate Bender Türkenstr. 11, 80333 München, Tel. 089-30728107, galeriebender@gmx.de www.galerie-bender.de, Do-Sa 13-18 Uhr u.n.V. The Responsive Eye’s First and Second Generation Ludwig Wilding, Hans Schork, Jan van Munster, Martin Willing, Siegfried Kreitner, Julius Stahl, Angelika Huber, Pfeifer & Kreutzer, 11.9.-30.10.20 Galerie Biedermann Barerstr. 44, 80799 München, Tel. 089-297257, info@galerie-biedermann.de www.artnet.com/galleries/galerie-biedermann, Di-Fr 14-18 Uhr Carlotta Brunetti, Skulpturen – Zeichnungen – Installation, 11.9.-30.10.20 ( 16 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Galerien Galerie Biró Schmuck als Künstlerisches Medium Zieblandstr. 19, 80799 München, www.galerie-biro.de, Di-Fr 15-18, Sa 11-15 Uhr Gerd Rothmann Fast absichtslos gestaltet – Schmuckstücke aus den Jahren 2019/20 10.9.-17.10.20 Den Kunstherbst beginnen wir mit der großen Soloausstellung des Münchner Goldschmieds Gerd Rothmann, dessen Werke u.a. in der Pinakothek der Moderne (München), dem MoMA (N.Y.), dem Victoria & Albert Museum (London) und dem National Museum of Modern Art (Tokio) vertreten sind. Rothmanns Schaffensphase umspannt über 60 Jahre, in denen er sich immer intensiv mit dem Körper beschäftigte, der rote Faden in seinem Œuvre ist der Kör- perabdruck, ohne sich dabei jemals zu wiederholen. Die Ausstellung in der Galerie Biró zeigt daher konsequenterweise völlig neue Arbeiten, mit dem Daumen model- liert, in Silber gegossen und mit farbigen Akzenten. Die Ketten und Armbänder umspielen den Körper wie Blütenblätter, die sich flexibel der Trägerin anpassen. G. Rothmann, Ring, »Mit dem Daumen modelliert«, 2020, Silber, Pigment G. Rothmann, Halsschmuck, »Mit dem Daumen modelliert«, 2020, Silber, Pigment Galerie Filser & Gräf Neuturmstr. 2, 80331 München, Tel. 089-25544477, kontakt@filserundgraef.de www.filserundgraef.de, Di-Fr 11-19, Sa 13-17 Uhr und nach Vereinbarung Alle Informationen zum Ausstellungsprogramm finden Sie auf filserundgraef.de Transformation – Doppelausstellung mit Christa Filser & Charlotte Giacobbi Eröffnung: 11.9., 16-21 Uhr, 12.9.-31.10.20 Öffnungszeiten »Munich Gallery Weekend – Open Art 2020 plus«: Samstag 12. September von 11-18 Uhr, Sonntag 13. September von 11-18 Uhr Transformation bedeutet Wandel, Entwicklung und Umformung einer bestehen- den Daseinsform, die auch mittels künstlerischer Prozesse, der Anordnung einzelner Elemente und Ebenen den Kontext und die Zusammenhänge einer Bildkomposition verändern oder ganz neu entstehen lassen können. Die Künstle- rinnen Christa Filser und Charlotte Giacobbi setzen sich mit diesem kreativen, schöpferischen Potenzial der Kunst auseinander und spielen mit dem Repertoire der Transformation, bei der sich Bildelemente gegenseitig neu aktivieren und intensivieren und führen vor, wie durch De- und Neukonstruktion andere und neue Wirklichkeiten erschaffen werden. Christa Filser, Colored Shape, 2020, Papiercollage, 14 x 18 cm Charlotte Giacobbi, Distorsion 1, 2019, Acryl auf Stoff und Rahmen, 40 x 30 cm Digital Art Space Amalienstr. 14, 80333 München, Tel. 089-50006940, 0176-24756601 mail@karinwimmer.com, www.digitalartspace.de, nach Vereinbarung geöffnet Oleksy Koval – The Beautiful Formula Eröffnung: 10.9., 19 Uhr, 11.9.-31.10.20 Begleitprogramm: www.thebeautifulformula.com Galerie Drächslhaus Drächslstr. 6, 81541 München, Tel. 0171-3766954, Mi-Fr 17-19, Sa 11-13 Uhr u.n.V. Katja Gehrung »Kein Mann in Sicht« – Fotografie, 11.9.-2.10.20 André Syrbe »Zwischendrin« – Malerei, 9.10.-30.10.20 Künstler der Galerie, 20.11.-11.12.20 Die Eröffnungen finden nach den jeweils aktuellen Gegebenheiten statt. ( 18 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Galerien GABI GREEN – Schmuck & Anderes im Westend Gollierstr. 17, 80339 München, Tel. 089-54030254, gab32lou@gmx.de Mi-Fr 14-18, Sa 11-13 Uhr u.n.V. Vera Verdi – »Wasser«, Fotografie Schmuck von Gabi Green, 4.9.-3.10.20 Dirk Klose – »Böse Pracht«, Malerei, Schlagmetall 13.11., ab 18 Uhr, 13.11.20-16.1.21, bis 20 Uhr In seinen malerischen Arbeiten verwendet Dirk Klose seit 2008, der anhaltenden Finanzkrise, Goldgrund und seit 2014 Silberaluminium. Die glänzenden Flächen, die für den schönen, aber schnöden, materialistischen Schein stehen, konkurrie- ren mit Landschaftsausschnitten und Naturfragmenten. Natur versus Kapitalis- mus, Malerei gegen auftrumpfenden Schimmer. In den neueren Arbeiten sind gezielt UNESCO-Naturwelterbestätten in den Blick genommen, auch in der neu- esten Serie von Rundbildern »Tondi Global«. Als promovierter Kunsthistoriker zitiert Klose dabei auch aus den spekulativ-teuerst gehandelten Gemälden der Welt, Kunstspekulation als Spitze des weltweiten Kapitalismus. Roland Pollack – Windsbach, Installation im Schaufenster Schmuck von Gabi Green, ab 20.11.20 Aufgrund der Pandemie und den damit verbundenen Einschränkungen sehen wir davon ab, Sie zu einer Vernissage im herkömmlichen Stil einzuladen. Wir bitten Sie zudem um persönliche Vereinbarung/Absprache bezüglich des Besuchs der Ausstellung, auch außerhalb der Öffnungszeiten, unter der E-Mail-Adresse (Dirk.Klose@gmx.de) bzw. telefonisch. Dirk Klose, »Tondo Global« (Alsaka, Glacier Bay, Variation zu P. Cézanne, Montagne St. Victoire 1886), Durchmesser 60 cm, Öl, Holz, Silber-Alu, Goldbronze, 2020 Schmuck von Gabi Green Galerie Hegemann Hackenstr. 5, 80331 München, Tel. 089-76753546, info@galerie-hegemann.de www.galerie-hegemann.de, Di-Fr 11-19, Sa 11-16 Uhr »Shape of colour« Paul Thierry, Pop Art Bilder und Fabian Gatermann, Skulpturen Eröffnung: 11.9., 11-20 Uhr, 11.9.-17.10.20 Heitsch Gallery Reichenbachstr. 14, 80469 München, Tel. 089-26949110, 0160-7276154 info@heitschgalerie.de, www.heitschgalerie.de, Di-Fr 10-19, Sa 12-18 Uhr Ralf Schmerberg – Coming Home, bis 19.9.20 Galerie Michael Heufelder Gabelsbergerstr. 83, 80333 München, Tel. 089-54320920, mail@galerie-heufelder.de www.galerie-heufelder.de, Mi-Fr 12-20, Sa 12-16 Uhr u.n.V. Sybille Rath – Den Raum still legen, 12.9.-17.10.20 Galerie Wolfgang Jahn Reichenbachstr. 47-49 Rgb., 80469 München, Tel. 089-297969 www.galeriejahnpfefferle.com, Di-Fr 13-18, Sa 12-16 Uhr u.n.V. Rainer Fetting – Speier der alten Leier Eröffnung: 10.9., 10.9.-31.10.20 Paul Schwer, ab Anfang November 20 GALERIEimSUEDOSTEN Bacherstr. 2, 81539 München, Tel. 089-6900977/6906509 www.galerie-im-suedosten.de, Mi-Fr 15-19 Uhr u.n.V. Accrochage. 10 Jahre – eine Retrospektive Eröffnung: 15.10., 19 Uhr, 15.10.-11.12.20 Galerie Klüser Georgenstr. 15, 80799 München, Tel. 089-3840810, www.galerieklueser.com Di-Fr 11-18, Sa 11-14 Uhr IL MONDO UMANO Eröffnung: 11.9., 15-21 Uhr, 11.9.-21.11.20 Galerie Klüser 2 Türkenstr. 23, 80799 München, Tel. 089-3840810, www.galerieklueser.com Di-Fr 14-18, Sa 11-14 Uhr IL MONDO UMANO Eröffnung: 11.9., 15-21 Uhr, 11.9.-21.11.20 ( 20 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Institutionen Atelier Bow-Wow, Tokio: Bridge Sprout, 2020 Isarufer an der Schwindinsel, 80538 München Temporäre Installation, bis Dezember 21 Atelier Bow-Wow hat das Projekt »Bridge Sprout«, auf deutsch »Brücken Spross« für die Münchner*innen und ihren Fluss entwickelt, um eine neue Erfahrung im öffentlichen Raum zu ermöglichen. Gegenüber der Schwindinsel ragt ein hölzer- ner Brückenkopf über die kleine Isar. Er erreicht das Ufer der Schwindinsel aber nicht, sondern bricht jäh auf halber Höhe ab. Auf der Seite der Schwindinsel wird diese gedankliche Linie in Form einer Holzplattform fortgeführt, die sich behut- sam in das Naturschutzgebiet der Schwindinsel einfügt. Die ungewöhnliche, ein- zigartige Architektur eines begehbaren Brückenteils im freien Luftraum über der Isar schafft Weite und die Imagination neuer gedanklicher Räume. Atelier Bow- Wow ist eines der renommiertesten Architekturbüros Japans, die an der Schnitt- stelle zwischen Kunst und Architektur arbeiten. Weitere Informationen: LH München, Kulturreferat, kerstin.moeller@muenchen.de Foto: Christoph Knoch ALEXANDER TUTSEK-STIFTUNG Karl-Theodor-Str. 27, 80803 München, Tel. 089-55273060 info@atstiftung.de, www.atstiftung.de, Di-Fr 14-18 Uhr, feiertags geschlossen About Us. Junge Fotografie aus China, bis 29.1.21 Was erzählt Fotografie über die Lebenserfahrungen des Einzelnen angesichts eines radikalen Wandels der Gesellschaft? Welche Bildsprachen erfindet eine jüngere Generation von Künstlerinnen und Künstlern in China auf der Suche nach dem eigenen Selbstverständnis? Die Ausstellung zeigt siebzig Fotografien jun- ger chinesischer Künstlerinnen und Künstler aus der Sammlung der Alexander Tutsek-Stiftung. Ihre Themen reichen von der Dokumentation des explosionsar- tigen sozialen Wandels über die kritische Wahrnehmung der neuen Bedingungen des Lebens in den Metropolen und auf dem Land bis zur Aufmerksamkeit für das verschwindende kulturelle Erbe. Ob in stiller dokumentarisch anmutender Schwarz-Weiß-Ästhetik oder als dramatische Inszenierung in Farbe, sie alle er- zählen von den Erfahrungen der Kunstschaffenden selbst. Chen Ronghui, »Freezing Land 30«, 2016-2018, Sammlung Alexander Tutsek-Stiftung, Courtesy of the artist & Three Shadows + 3 Gallery KURZ NOTIERT Die Galerie der Neuen Pinakothek in München ist aus baulichen Gründen und zur Vorbereitung umfangreicher Sanierungsmaßnahmen für die Öffentlichkeit voraussichtlich bis 2025 geschlossen. Eine Auswahl von Meisterwerken der Kunst des 19. Jahrhunderts wird im Erdgeschoss der Alten Pinakothek (Ostflügel) und in der Sammlung Schack gezeigt. ( 22 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Institutionen Galerie Bezirk Oberbayern Prinzregentenstr. 14, 80538 München, Tel. 089-2198-31201 www.bezirk-oberbayern.de/Galerie, Mo-Do 8-17, Fr 8-13 Uhr, feiertags geschlossen »ganz innen« Sibylle Kobus: Raumkunstwerke – Sabine Münch: Druckgrafik 11.11.20-12.3.21 Zugang barrierefrei. Ausstellungstext in Leichter Sprache und in Braille-Schrift Die Bildhauerin Sibylle Kobus entwickelt ihre Arbeiten ausgehend von dem Ort, an dem sie gezeigt werden. Sie kombiniert Vorgefundenes mit Materialien, die sie von »außen« holt, und versetzt alles in ein Wechselspiel aus Verbindungen und Grenzen. Bevorzugt arbeitet sie mit Nylonstrümpfen. Ihre unverwechselbaren Raumkunstwerke verzerren Alltägliches zur Fata Morgana und sind zugleich ästhe- tische Augenweiden. Das Werk von Sabine Münch von der Künstlergemeinschaft Atelier Augustinum umfasst eine Vielzahl an Radierungen und Zeichnungen. In geradezu meditativer Art bearbeitet sie mit feinen Strichen die Radierplatten und entwickelt flächige und wachsende Formen. Die Ausstellung zeigt ihre abstrakten Kaltnadelradierungen: leuchtend zarte und poetische Werke als innerlicher Aus- druck der Welt, die sie zu sich holt und in neuer Vielfalt zum Wachsen bringt. Teil des Ausstellungskonzepts ist eine Gebärdensprach-Installation mit Martina Odorfer vom Projekt »Museum Signers«, die die Elemente der Ausstellung durch ihre visuelle Interpretation poetisch weiterentwickelt. Sabine Münch, Kristall, Kaltnadelradierung, 2020, 30 x 40 cm, Foto: Atelier Augustinum Sibylle Kobus, Das schreit zum Himmel, 2015, Objekt aus genähten, im Wald verspannten Nylon- strumpfhosen, Foto: Sibylle Kobus Galerie im Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Alexandrastr. 4, 80538 München, http://www.geodaten.bayern.de Mo-Do 9-16, Fr 9-14 Uhr »Farbenklang trifft Formensprache«, bis 25.9.20 Caroline Chevillotte, Abstrakte Malerei – Sabine Haugg, Keramiken Caroline Chevillotte Sabine Haugg Galerie im Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Alexandrastr. 4, 80538 München, http://www.geodaten.bayern.de Mo-Do 9-16, Fr 9-14 Uhr Klaus Oestereich & Ludwig Gruber »Klang des Erschaffenen« – horch, was die Bäume und das Universum uns erzählen, 5.10.20-22.1.21 Klaus Oestereich Ludwig Gruber ( 24 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Institutionen Galerie im Hansa-Haus Brienner Str. 39, 80333 München, täglich 9-20 Uhr »Bilder aus der Stille« – Aquarellbilder von Markus Franz Eröffnung: 18.11., 18 Uhr, 18.11.-4.12.20 Pater Markus Franz SJ kam erst spät zur Malerei. Als er zu seinem 40. Geburtstag von einem Jugendlichen einen Aquarellkasten geschenkt bekam, blieb dieser zunächst lange im Schrank ungenutzt liegen, bis Markus Franz schließlich einen Urlaub dazu nutzte, sich selbst das Malen mit Aquarellfarben beizubringen. Seit- her begleitet ihn das Malen auf allen seinen Reisen. Zunächst verbrachte er Mal- Urlaube mit seinen Mit-Brüdern, später nahm er an Malkursen teil, besonders an der Dresdner Sommerakademie und der Akademie Wildkogel in München. Bei den meisten seiner Bilder handelt es sich um gemalte Erinnerungen an Ur- laube und Reisen. Für den Künstler ist das Zeichnen und Malen eines Gebäudes, einer Landschaft oder eines Baumes zunächst eine Schule des Sehens. Um ein Bild zu erstellen, verbringt er oft längere Zeit an einer Stelle, um mit dem Ort, seinen Menschen und dem Motiv vertraut zu werden. Daraus erwächst Ruhe, Erholung und Frieden. Für Pater Franz ist Aquarell das Malen mit Licht – und mit Wasser. Alles fließt. Dieses Fließen des Lichtes sieht er in der Natur, besonders in Bäumen und Pflanzen. Es erinnert ihn an Lebendigkeit und gibt Raum für die eigene Fantasie. Dieses Licht ist eine Verheißung, die aus dem Bild spricht. Am 4.12. wird eine Benefizversteigerung der ausgestellten Bilder im Hansa-Haus stattfinden, deren Erlös der Jesuiten-Flüchtlingshilfe zugute kommen soll. Markus Franz Haus des Deutschen Ostens Am Lilienberg 5, 81669 München, www.hdo.bayern.de, Mo-Fr 10-20 Uhr (werktags) In den Weihnachtsferien geschlossen, Anmeldung erforderlich. Wer bin Ich? Wer sind Wir? Zu Identitäten der Deutschen aus dem östlichen Europa, 16.10.20-9.4.21 Eine Ausstellung des Hauses des Deutschen Ostens »Wer bin Ich?« – die Frage nach der eigenen Identität stellt sich für jeden Men- schen im Laufe seines Lebens immer wieder. Viele Faktoren können dabei eine Rolle spielen – die Herkunft, die Sprache, die Religion und das, was man als »Hei- mat« ansieht. Aber auch Dinge wie der Beruf, bestimmte Essensvorlieben oder Hobbys. Identitäten können außerdem mit Gruppen wie der Familie oder der Na- tion verbunden werden. Insbesondere die regionale Identität hat in den letzten Jahrzehnten an Bedeutung gewonnen. Dabei ist die Identität eines Menschen nie starr und einmal für immer festgelegt, nie einfach und eindeutig, sondern viel- schichtig – sie wandelt sich mit neuen Erfahrungen. Man kann gleichzeitig Schle- sier, Lehrer, Familienvater, Vegetarier und passionierter Schafkopfspieler sein. »Wer sind Wir?« – auch so gut wie jede Gruppe, Gemeinschaft oder Gesellschaft vergewissert sich im Laufe der Zeit ihrer Identität stets aufs Neue. Die HDO-Aus- stellung »Wer bin Ich? Wer sind Wir?« fragt nach Identitäten von Deutschen aus dem östlichen Europa. Es geht ihr dabei um Dialekte wie das Siebenbürgisch- Sächsische; um Bräuche und Traditionen wie die oberschlesische Barba- rafeier; um Kleidung wie die Waitzacker Bauern- tracht aus Pommern; um heimatliche Gerichte; um Heimat und prägende Geschichtsereignisse. Im Mittelpunkt der Ausstel- lung stehen Interviews mit Personen, die über diese und andere Aspek- te ihrer Identität berich- ten und sich mit der Be- deutung der Sprachen, der Musik, der Familien- geschichte, der Traditio- nen und der Zugehörig- keit zu einer bestimmten Gruppe für ihr Leben und ihr Selbstverständnis auseinandersetzen. Andrea Kielburg mit einem Mitglied der Augsburger Tanzgruppe der Banater Schwaben, 2019 / © privat ( 26 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Institutionen Kunstverein München Galeriestr. 4, 80539 München, Tel. 089-20001133 info@kunstverein-muenchen.de, www.kunstverein-muenchen.de Di-So 12-18, Do 12-21 Uhr Not Working – Künstlerische Produktion und soziale Klasse Eröffnung: 11.9., 19 Uhr, 12.9.-22.11.20 Adrian Paci, Angharad Williams, Annette Wehrmann, Gili Tal, Guillaume Maraud, Josef Kramhöller, Laura Ziegler und Stephan Janitzky, Lise Soskolne, Matt Hilvers, Stephen Willats Paul-Klinger-Künstlersozialwerk e.V. zu Gast im Bayerischen Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales Foyer, Winzererstr. 9, 80797 München, info@paul-klinger-ksw.de, Tel. 089-57004895 Besichtigung mit Führungen an mehreren Wochenenden (nur nach Anmeldung, kostenfrei), Termine unter www.paul-klinger-ksw.de Was Menschen bewegt, 18.9.20-31.1.21 42 Künstler mit rund 75 Werken bilden in dieser ersten jurierten Mitgliederaus- stellung des Paul-Klinger-Künstlersozialwerks e.V. einen breiten Ausschnitt ab aus den vielfältigen Möglichkeiten, was Menschen bewegen kann: Emotionen, Erinnerungen, Begegnungen, Natureindrücke, andere Länder, Umweltzerstörung, Politik u.v.a. werden poetisch, humorvoll, realistisch und auch abstrahiert in einer großen Bandbreite künstlerischer Ausdrucksformen gezeigt. Malerei, Fotografie, Zeichnung, Cartoon, Materialcollagen, Cyanotypie und Skulptur sind vertreten. Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales konzipiert und realisiert. Das Paul-Klinger-Künstlersozial- werk e.V. berät seit über 45 Jahren künstlerisch tätige Menschen aller Sparten mit vielfältigen Informationen und bei berufsspezifischen Fragen. Giack Londra, Das Jahr der Trauer und der Hoffnung Barbara Oppenrieder, Weltenei Seidlvilla Nikolaiplatz 1b, 80802 München, Tel. 089-333139, info@seidlvilla.de www.seidlvilla.de, täglich 10-19 Uhr, Eintritt frei Bürgerwelt und Sinnenwelt. Max Webers München, 1.9.-25.9.20 Max Weber, der weltberühmte Nationalökonom und Soziologe, starb am 14. Juni 1920 in München. Ihm und seinen vielfältigen Beziehungen zur bayerischen Landeshauptstadt ist die Ausstellung gewidmet. Weber (1864-1920) war der Begründer einer verstehenden und werturteilsfreien Soziologie zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Ursprünglich Jurist und Nationalöko- nom erarbeitete Weber eine Genealogie der Moderne, die bis in die Gegenwart einen kaum zu überschätzenden Einfluss in den unterschiedlichsten Disziplinen der Kultur- und Sozialwissenschaften rund um den Globus ausübt. Neben seiner Grundlegung einer modernen Religions- und Herrschaftssoziologie formulierte Weber eine Matrix der Soziologie der Moderne, in deren Mittelpunkt die kulturhisto- rischen und motivationalen Grundlagen jener Rationalisierungsvorgänge erläutert werden, die uns bis in unsere Gegenwart maßgeblich auch in unserem Alltagshan- deln bestimmen. Die von der Bayerischen Akademie der Wissenschaften für die Seidlvilla konzipierte Ausstel- lung zeigt die vielschichtigen Beziehungen zwischen dem Gelehrten und der Stadt Mün- chen. Weber hielt hier seine berühmten Vorträge »Wissen- schaft als Beruf« und »Politik als Beruf«. An der LMU lehrte er als Professor, er war Mit- glied der Bayerischen Akade- mie der Wissenschaften und in »dieser gesegneten Stadt« be- suchte er auch gern Opern und Konzerte. Weber war ein Re- präsentant des liberalen Bür- gertums im Übergang zur Wei- marer Republik, daher lädt die Ausstellung auch in dieser Zeit schneller, krisenhafter Um- brüche zum Nachdenken über die politisch-kulturelle Bedeu- tung des Bürgertums ein. Ein virtueller Ausstellungsrund- gang ist unter www.badw.de zu sehen. © Max Weber, Arbeitsstelle München ( 28 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Institutionen Üblacker-Häusl Preysingstr. 58, 81667 München, Mi, Do 17-19, Fr, So 10-12 Uhr Robert Steng – »Durch die Wand«, 14.10.-8.11.20 Dass ein Bild an der Wand hängt, ist ein Allgemeinplatz. Die Kunst von Robert Steng funktioniert aber etwas anders. Das Verhältnis von Bild und Wand ist am- bivalent und wirft die Frage nach der Wahrnehmung des Raumes und des Kunst- werkes auf. Scheinbar »durch die Wand« materialisiert sich das Bild, und die flache Wand wird dabei zum dreidimensionalen Raum. Die Werke sind meist Wandobjekte aus gefundenen, gebrauchten Hölzern, die der Künstler neu kom- biniert und als Trompe-l‘œil zusammensetzt. Was dabei entsteht ist aber mehr als die Summe der einzelnen Teile, sondern ein fast perfektes Idealbild, eine Art »Hyperrealität« aus Materie und Geometrie. Robert Steng, o.T. (Zick-Zack), 2020, Lärche, 100 x 90 x 2 cm Üblacker-Häusl Preysingstr. 58, 81667 München, Mi, Do 17-19, Fr, So 10-12 Uhr Bettina Zapp – »Small Paintings«, 11.11.-6.12.20 »Einen Sonnenuntergang zu betrachten ist Denken« (Etel Adnan). Für Bettina Zapp stellt das Bild ein Ereignisfeld der Farbe dar. Ähnlich wie die Sprache haben wir die Bedeutung von Farben zum großen Teil erlernt. Nicht durch den bewuss- ten Umgang, sondern durch das unbewusste Beobachten und Verinnerlichen der Welt, die wir mit unseren Sinnen aufnehmen. In ihren Bildern reagieren Farben abstrakt und können dabei plötzlich zu einer Geschichte werden, die den Betrach- ter unmittelbar berührt. »On My Way«, 50 x 40 cm, 2020, Pigment, Acryl auf Baumwolle »June«, 40 x 40 cm, 2020, Pigment, Acryl auf Baumwolle München _ Museen Alpines Museum des Deutschen Alpenvereins Praterinsel 5, 80538 München, Tel. 089-2112240, www.alpines-museum.de Di-Fr 13-18, Sa, So 11-18 Uhr Was kann weg?, seit 20.6.20 100 Jahre Bergwacht Bayern, bis 27.9.20 Die Berge und wir. 150 Jahre Deutscher Alpenverein, bis 9.1.21 Alte Pinakothek Barer Str. 27, 80333 München, Tel. 089-23805-216, www.pinakothek.de tägl. außer Mo 10-18, Di 10-20 Uhr Europäische Malerei des 14.-18. Jahrhunderts RAFFAEL 1520-2020, Sammlungspräsentation, Saal IV, bis 8.11.20 Wenn du an die Neue denkst ..., bis 31.12.21 ( 30 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Museen Deutsches Theatermuseum Galeriestr. 4 a, Hofgartenarkaden, 80539 München, Tel. 089-2106910 info@deutschestheatermuseum.de, www.deutschestheatermuseum.de Di-So 10-16 Uhr, geschlossen: 1.11.20 REGIETHEATER – Eine deutsch-österreichische Geschichte Brahm – Reinhardt – Jessner – Kortner – Gründgens – Zadek – Stein – Peymann bis 11.4.21 Regietheater – ein Reizwort der deutschsprachigen Theatergeschichte. Es pola- risiert seit über 100 Jahren die Menschen auf und hinter der Bühne, im Zuschau- erraum wie in der Kritik. Die konservative Gruppe führt die Werktreue im Munde, ein zentraler Begriff in der Diskussion darüber, was Regietheater darf und was nicht. Eine aufschlussreiche Spurensuche präsentiert sich dem Besucher: Inno- vative Entwicklungen in der Geschichte der deutschsprachigen Regie haben sich häufig in Konfrontationen der Generationen herausgebildet. Die reich bestückte Schau zeigt nicht nur die Lebendigkeit des Theaterschaffens von der Jahrhundert- wende bis in die 1980er Jahre, sondern auch, wie Kreativität und eine neue Theatersprache aus dem Konflikt und den Gemeinsamkeiten mit den Künstlern vorheriger Spielformen entstehen. Othello (Shakespeare), Berlin, Preußisches Staatsschauspiel, P: 11.11.1921, R: Leopold Jessner, B: Emil Pirchan. Nachweis: Theatermuseum Wien, Inv.-Nr. HU14.948 Münchner Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1, 80331 München, Tel. 089-233-22370 www.muenchner-stadtmuseum.de, Di-So 10-18 Uhr Ready to go! Schuhe bewegen, verlängert bis 17.1.21 Münchner Schmuck, 13.11.20-5.4.21 Welt im Umbruch. Von Otto Dix bis August Sander – Kunst der 20er Jahre 2.10.20-10.1.21 Die Ausstellung beleuchtet eine Zeit der Extreme und Gegensätze: Wie die Male- rei befand sich auch die Fotografie Anfang der Zwanziger Jahre im tiefgreifenden Umbruch. Die moderne Stilrichtung der Neuen Sachlichkeit in der Malerei und des Neuen Sehens in der Fotografie strebte eine sachliche und realistisch-veris - tische Wiedergabe des Bildgegenstands an. Die Ausstellung spürt diesem künst- lerischen Dialog zwischen Malerei und Fotografie nach. Präsentiert werden Werke von Künstler*innen, die in Deutschland zwischen 1920 und 1935 gelebt und ge- wirkt haben. Neben circa 250 Fotografien, Gemälden und Grafiken werden auch die wichtigsten Fotopublikationen der Zeit zu sehen sein. Max Burchartz, Lottes Auge, 1928, Gelatineentwicklungspapier © Münchner Stadtmuseum / VG Bild-Kunst, Bonn 2020 Christian Schad, Halbakt, 1929 © Kunst- und Museumsverein im Von der Heydt-Museum Wuppertal / VG Bild-Kunst, Bonn 2020 Haus der Kunst, Südgalerie Künstlerverbund im Haus der Kunst München e.V. Prinzregentenstr. 1, 80538 München, Tel. 089-222655 kontakt@mail.kuenstlerverbund.org, https://kuenstlerverbund.org Mo-So 10-20, Do 10-22 Uhr GÖTZENDÄMMERUNG – Twilight of the Idols, 24.9.-1.10.20 Kunst und KI als ästhetischer Diskurs im Zeitalter von Trans- und Posthumanismus / Ausstellungsworkflow und Liveact von Berkan Karpat, Dr. Cornelia Oßwald- Hoffmann, Rainer Ludwig unter Mitwirkung von Hakan Gündüz, DECOL (KI Tools) Artist Installation: Memo Akten, Sougwen Chung, Hakan Gündüz, Patrick Tresset Artist Live Act (collaboration with AI) Elke Dreier, Manuel Eitner, Judith Goldschmid, Zita Habarta, Nico Kiese, Günther Nosch, Susanne Pittroff, Tamiko Thiel, Felix Weinold und Arbeiten zahlreicher weiterer Künstler. Mit einer Präsentation der Ars Electronica. ( 32 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Museen Museum Brandhorst Theresienstr. 35 a, 80333 München, www.museum-brandhorst.de tägl. außer Mo 10-18, Do 10-20 Uhr Sammlung Udo und Anette Brandhorst Sammlung Brandhorst – Lawler, Twombly, Warhol, seit 21.7.20 »SPOT ON«, bis 20.9.20 Lucy McKenzie: Prime Suspect, 10.9.20-21.2.21 Staatliche Münzsammlung München Residenz, Eingang Kapellenhof, Residenzstr. 1, 80333 München, Tel. 089-227221 info@staatliche-muenzsammlung.de, www.staatliche-muenzsammlung.de Di-So 10-17 Uhr »Glänzende Propaganda. Die metallene Stimme des Papstes«, bis Januar 21 Gezeigt werden bedeutende Papstmedaillen aus 500 Jahren, die besondere Er- eignisse aus der Geschichte des Heiligen Stuhls in glänzenden Bildern erzählen. Die Vorderseiten zeigen den Papst im prunkvollen Ornat, die Rückseiten künden von militärischen Siegen, städtebaulichen Maßnahmen und wegweisenden theo- logischen Entscheidungen. Pius XII., Medaille 1944, Silber Papst Franziskus, Jahresmedaille von Chiara Principe für 2014, Silber Staatliche Antikensammlungen Königsplatz 1, 80333 München, Tel. 089-59988830 www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de, täglich außer Mo 10-17, Mi 10-20 Uhr Hund, Katze, Maus – Tiere in Alltag und Mythos, bis 10.1.21 Pinakothek der Moderne / Kunst / Graphik / Architektur / Design Kunstareal, Barer Str. 40, 80333 München, Tel. 089-238050, Di-So 10-18, Do -20 Uhr K. H. Hödicke. Avantgarde, bis 13.9.20 IM BLICK: BOXENSTOP II – DRUCK MACHEN, 7.9.-4.10.20 Feelings. Kunst und Emotion, bis 4.10.20 Ingo Maurer Intim. Design oder was?, bis 18.10.20 Denkraum Deutschland II, 10.10.20-18.10.20 August Sander. Sardinien 1927, bis 8.11.20 Arnulf Rainer zum 90. Geburtstag, Saal 16, bis 31.12.20 SOUND OF DESIGN, bis 31.12.20 Max Beckmann/Omer Fast. What Can You See, 8.10.20-10.1.21 Danner-Preis 2020. Zur Feier des 100-jährigen Gründungsjubiläums der Danner-Stiftung, 15.10.20-17.1.21 Astrid Klein. Dass vollkommene Liebe die Angst austreibe, bis 17.1.21 Hanne Darboven, Günther Förg, Sol Lewitt, Saal 34, bis 31.7.21 Anish Kapoor – Rotunde 20/21, 16.9.20-15.8.21 Georg Baselitz. Die Schenkung, bis 31.12.21 Weitere Ausstellungen: www.pinakothek.de Museum Fünf Kontinente Maximilianstr. 42, 80538 München, Tel. 089-210136-100 www.museum-fuenf-kontinente.de, Di-So 9.30-17.30 Uhr »Collecting Japan. Philipp Franz von Siebolds Vision vom Fernen Osten« verlängert bis 13.9.20 Tikimania. Bernd Zimmer, die Marquesas-Inseln und der europäische Traum von der Südsee, bis 28.2.21 Museum Mensch und Natur Schloss Nymphenburg, 80638 München, Tel. 089-1795890 www.mmn-muenchen.de, Di-Fr 10-17, Sa, So, Feiertag 10-18 Uhr Dauerausstellung: Naturkunde als Erlebnis und Über das Staunen zum Verstehen Alle Zeit der Welt – Vom Urknall zur Uhrzeit, bis 30.12.20 Von A wie Amerika bis Z wie Zeit, bis 30.12.20, 30 Jahre Sonderausstellungen Sammlung Schack Prinzregentenstr. 9, 80538 München, Tel. 089-23805224 www.schack-galerie.de, Mi-So 10-18 Uhr, jeder 1. und 3. Mi 10-20 Uhr Sammlung des Grafen Schack: Hauptwerke von Moritz von Schwind, Anselm Feuerbach und Arnold Böcklin Wenn du an die Neue denkst ..., bis 31.12.21 NS-Dokumentationszentrum München Max-Mannheimer-Platz 1, 80333 München, Tel. 089-233-67000 www.ns-dokuzentrum-muenchen.de, Di-So 10-19 Uhr Tell me about yesterday tomorrow, bis 18.10.20 Heimrad Bäcker. Es kann sein, dass man uns nicht töten wird und uns erlauben wird, zu leben, 12.11.20-14.3.21 ( 34 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Kunsträume Galerie Café Käthe Gebsattelstr. 34, 81541 München, Tel. 089-12010985, cafekaethe@gmx.de Do, Fr 8-19, Sa, So 9-19 Uhr, alle Angaben unter Coronavorbehalt »Köpfe und Porträts« – Marta Fischer, Ölgemälde Eröffnung: 12.9., 17-20 Uhr, 10.9.-1.11.20 Marta Fischer, »Schwimmerin«, 2019, Öl auf Pappe, 21 x 17 cm Galerie in der Glockenbachwerkstatt Veranstalter: Freiraum e.V. ARTKULTUR, www.freiraum-ev.com in der Glockenbachwerkstatt, Blumenstr. 7, 80331 München Mo-Do 17-23 und Fr ab 19 Uhr Wochenende siehe unter www.glockenbachwerkstatt.de BRUCHSTÜCKE Collagen als gebaute Bilder Harriet Schlosshauer – Barbara Stauder-Kochs Eröffnung: 22.9., 19 Uhr, 23.9.-11.10.20 Das Ganze ist mehr als die Summe der Einzelteile, so Harriet Schlosshauer. Im Vereinzelten, Trennenden, im fliehenden Schwarz fügen sich die Teile zu etwas Harmonischem zusammen. – Es handelt sich um gerissene, geschnittene Papier- fetzen, Zeichnungen, Text- und Zeitungsschnipsel, die sich auf dem Hintergrund aus Karton oder Papier zu neuen Bildeinheiten mosaikartig zusammenfügen und letztendlich doch ein Ganzes ergeben. Die Bilder entstehen im Spannungsgefüge von bewusst Ordnendem und instinkthaft Zufälligem, ein Dialog, der idealerweise ein Gleichgewicht zwischen Beidem schaffen soll. www.harriet-schlosshauer.de Harriet Schlosshauer Barbara Stauder-Kochs münchner frauenforum Rumfordstr. 25, 80469 München, Mo-Fr 9-13, Mo, Mi 15-18 Uhr Stadt Bild – Öl auf Leinwand & Tusche auf Papier von Judith Bokodi, bis 13.9.20 Von Sinnen & Ansichtssachen Acryl auf Leinwand und Aquarelldruck auf Acrylglas von Bettina Westermeir Eröffnung: 18.9., 18 Uhr, 14.9.-7.11.19 Female Identity – Wer ist frau eigentlich – Gemeinschaftsausstellung der Finalistinnen des Wettbewerbs für Nachwuchskünstlerinnen Eröffnung und Preisverleihung: 13.11., 19 Uhr, 9.11. bis Ende Dezember 20 KURZ NOTIERT Walter De Maria: Große rote Kugel, 2010 Dauerinstallation im Münchner Kunstareal, Türkentor Türkenstr. 17, 80333 München Di-So, April bis Oktober 11-17 Uhr, November bis März 12-15 Uhr ( 36 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Kunsträume Kunstforum HMP Temporäre Kunst im öffentlichen Raum der Bürgerinitiative »Mehr Platz zum Leben« Hans-Mielich-Platz, 81543 München, Tel. 0175-8008806, www.mehrplatzzumleben.de Seit über zehn Jahren betreibt die Bürgerinitiative »Mehr Platz zum Leben« das Kunstforum HMP, Kunst von Bürger*innen für Bürger*innen. »Aufwachen«, bis 13.9.20 Gregory Borlein studiert freie Kunst an der Akademie der Bildenden Künste. Seine Skulptur soll an eine positive Zukunft erinnern, die wir als Menschheit gemein- sam erschaffen können. www.gregoryborlein.com, Instagram: gregoryborlein Hejott Süßmeier stellt seine »Award-Kunst« vor Eröffnung: 18.9., 15 Uhr, 18.9.20-28.3.21 mit verschiedenen Impressionen. Immer wieder neu, immer wieder spannend und immer anders der GRÜNE APFEL im »Green-Apple-Award«. Ihn zu kreieren, zu gestalten und formen, dieser Heraus- forderung stellt sich der Künstler jedes Jahr. Er ist Begründer der KISTO-ART- GROUP mit Ausstellungen z.B. in Wien, London, Bellinzona, Barcelona, Kasan u.v.m. www.appell-jetzt.eu, kisto1@freenet.de Bürgerinitiative »Mehr Platz zum Leben« macht den Hans-Mielich-Platz bunt! Einweihung der restlichen 6 Mosaik-Platten am Hans-Mielich-Platz, 81543 München: 23.10., 15 Uhr, gestaltet von unterschiedlichen Institutionen, z.B. dem Justizaus- bildungszentrum und IMMA e.V. u.v.m. Im Rahmen von stadtteilkulturellem Bürgerengagement organisiert die Bürger- initiative »Mehr Platz zum Leben« mit der Mosaikkünstlerin Hannah Oberndorfer Mosaiktafeln, welche die Bankzwischenräume am Hans-Mielich-Platz bleibend schmücken. Gestaltet wurden die Mosaiktafeln von verschiedenen Institutionen mit den unterschiedlichsten Mottos, z.B. »Ein Mahnmahl für eine gerechtere Welt«, »Miteinander tolerant« oder »Ein Dach über dem Kopf«. »Halt 58« am Kolumbusplatz, 81543 München Einweihung: 11.9., 16 Uhr Zum zweijährigen Bestehen der bunten Umgestaltung des Halt 58 stellt der Künstler Kieser eine Überraschungsskulptur auf. Seit 2014 setzt sich »Mehr Platz zum Leben« für die Belebung und Verschönerung dieser aufgelassenen Bus-Hal- testelle ein und hat so einen Experimentierraum für junge Künstler geschaffen. Neues Grafitti am »Halt 58« Cord Winter mit seiner Installation »SMILE«, https://inverno.jimdo.com Orangerie im Englischen Garten Englischer Garten 1 a, 80538 München, täglich 12-19 Uhr FARBE VEREINT Massivholzskulpturen von Alexandra M. Hoffmann, Gemälde von Ulrike Hofmann-Schüll, Fotobearbeitungen von Matthias Holzapfel 9.9.-20.9.20 Für diese Ausstellung haben sich drei vermeintlich grundverschiedene Künstler- naturen zusammengefunden, um die Vielfalt der Farben und deren Verarbeitung zu demonstrieren. Die Farbe fungiert hier als gezielt gesetztes Medium, das speziell nach seinem jeweiligen Farbwert, Symbolgehalt und Materialität aus- gewählt respektive ausgemischt wird. Mit feinsinnigem Gespür für die Farbe werden unter der Berücksichtigung auf spezifische Oberflächenstrukturen voll- kommen unterschiedliche Formen betont. ( 38 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

München _ Kunsträume Orangerie im Englischen Garten Englischer Garten 1a, 80538 München ART GATHERING – Julia Gold and friends at the Dance of spontaneous existence, 27.11.-29.11.20, 11-17 Uhr Um einen Livestream Link zu erhalten, senden Sie bitte eine E-Mail an: be@juliagold.de Casa-Museo-Fabbiocchi Thierschstr. 3, 80538 München, Tel. 0179-2953161, www.fabbiocchi.com Eintritt frei, nach Vereinbarung geöffnet Jubiläum 1981-2021 55 Künstler für NEUE Welt & FRIEDEN ZEIT, Dauerausstellung Künstlerkreis Münchner Süden im Bürgerhaus Pullach Heilmannstr. 2, 82049 Pullach, täglich 10-18 Uhr, freier Eintritt Jahresausstellung »DOPPELSPIEL« Eröffnung: 11.11., Dauer: 11.11.-25.11.20 »ZWEI« – Bei jeder Kunstbetrachtung stehen am Anfang zwei – und ein jeder braucht sein Gegenüber: das Werk genauso wie der Betrachter. Zwischen den Zweien: ein Spiel aus Blick und Gegebenheit. An der diesjährigen Jahresausstellung des Künstlerkreises Münchner Süden im Bürgerhaus Pullach nehmen ca. 25 KünstlerInnen teil und zeigen ihre neusten Arbeiten. Die unterschiedlichen Biografien, Alter und künstlerischer Werdegang der beteiligten KünstlerInnen sind, so beeindruckend vielgestaltig zeigen sich auch ihre Stil- und Ausdrucksmittel und die angewandten Techniken. Abstrakte und gegenständliche Arbeiten in Öl, Acryl, Mischtechnik und Aquarell sowie Groß- fotos mittels Computer, Keramik, Skulpturen und Objektkunst ermöglichen einen weit gefächerten Einblick in das Schaffen der Künstler. Dieses Jahr wird nun zum 10. Male der Publikumspreis ausgelobt, gestiftet von der Kreissparkasse München – Starnberg – Ebersberg. © Rosemarie von Funcke, »Ich und DU« KURZ NOTIERT Kunst-Insel am Lenbachplatz / Rut Massó: Pangea-Atlantik, 2020 Die galizische Künstlerin Rut Massó gestaltet das neue Motiv der Kunst-Insel am Lenbachplatz. Ihre beidseitige Installation »Pangea-Atlantik« zeigt zwei Collagen, die eine geographische Verbindung zu galizischen Landschaften am Atlantik darstellen, bis 14.9.20 ( 40 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Aschaffenburg KirchnerHAUS MUSEUM Ludwigstr. 19, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021-5809250, www.kirchnerhaus.de Di 14-17, Mi 16-19, Do, Fr, Sa 14-17 und So 11-17 Uhr Begegnung: Ernst Ludwig Kirchner – Paul Klee, 21.11.20-28.3.21 Im Jahr 1934 besucht Ernst Ludwig Kirchner seinen Künstlerkollegen Paul Klee in dessen Wohnung in Bern. Als nonkonformistischer Künstler hatte Klee 1933 seine Stelle als Lehrer an der Düsseldorfer Kunstakademie aufgeben müssen und war an seinen Heimatort Bern zurückgekehrt. Der Kunstsammler und Schriftsteller Joachim Haas schuf aus der durch Briefe belegten Begegnung beider Künstler eine Erzählung in Buchform, die mit Farbholzschnitten des Künstlers Felix Martin Furtwängler illustriert wurde. In der Ausstellung werden Zeichnungen Kirchners und Lithografien Paul Klees gegenübergestellt, begleitet von den Farbholzschnitten Furtwänglers. E.L. Kirchner, Rauchend (Selbstporträt), Tuschezeichnung, 1915, Privatbesitz P. Klee, Bildnis eines Gelben, Farb-Pochoir, 1921, Sammlung Joachim Haas Kunsthalle Jesuitenkirche Pfaffengasse 26, 63739 Aschaffenburg, www.museen-aschaffenburg.de Di 14-20, Mi-So 10-17 Uhr »Auch ich in Arkadien! – Gruppe Aschaffenburger Künstler«, 12.9.-11.10.20 Stellen Sie sich vor, es gäbe einen Ort, an dem »Alles« gut wäre, an dem Sie sich rundum wohlfühlen, Ihr persönlicher Sehnsuchtsort – wie sähe er aus? Dieser Frage haben sich 27 Aschaffenburger Künstlerinnen und Künstler gestellt und reihen sich mit ihrem selbst gewählten Thema »Auch ich in Arkadien!« in eine kulturhistorische Tradition ein, die sich bis Anfang des 3. Jahrhunderts vor Christus zurückverfolgen lässt. Der antike griechische Dichter Theokrit, selbst Städter, ent- warf mit seiner Poesie ein idyllisches Gegenbild zur Stadt. Dabei beschreibt er das einfache, aber glückliche Landleben eines Schäfers. »Arkadien« als Sehnsuchtsort gewann über die Jahrhunderte hinweg immer wieder an Aktualität. Goethe stellte »Auch ich in Arkadien!« als Motto seiner »Italienischen Reise« voran. Durch die Aneignung dieses Zitats nehmen die regionalen Künstler bewusst Bezug darauf. Jedoch genügt ein Gang durch Aschaffenburg, um einen der ganz Großen mit Ita- liensehnsucht in den eige- nen Reihen zu finden. Auf dem Aschaffenburger Alt- stadtfriedhof befindet sich das Grab Wilhelm Heinses – und dieser soll den eben- falls italiensehnsüchtigen Ludwig I. dazu inspiriert haben, das Pompejanum in Aschaffenburg zu erbauen. Vom Sehnsuchtsort, an dem der Mensch im Einklang mit der Natur leben kann, hat Arkadien sich zum Synonym für das menschliche Seh- nen nach einem vollkom- menen, friedlichen Zustand gewandelt. Die Künstler- gruppe GAK zeigt in ihrem Gastspiel in der Kunsthalle zeitgenössische und per- sönliche Facetten des tra- dierten Themas. Rund 50 Werke werden die Räum- lichkeiten der ehemaligen Jesuitenkirche bespielen. Helga Schwalt-Scherer, Auch ich in Arkadien, 2020, Plastik in faserverstärktem Ton, 64 x 64 x 48 cm, © VG Bild-Kunst, Bonn 2020, Foto: Helga Schwalt-Scherer ( 42 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Grafisches Kabinett Maximilianstr. 48, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3244102, Di-So 10-17 Uhr Eintritt frei Fritz Koelle (1895-1953), 4.9.-22.11.20 Neue Galerie im Höhmannhaus Maximilianstr. 48, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3244102, Di-So 10-17 Uhr Eintritt frei Stephan Reusse – Collaborations, 15.9.-8.11.20 Maximilianmuseum Fuggerplatz 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3244102, Di-So 10-17 Uhr Glanzvolles Andenken. Augsburger Silber aus dem Vermächtnis von Kurt F. Viermetz, bis 27.9.20 Schaezlerpalais Maximilianstr. 46, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3244102, Di-So 10-17 Uhr Zaven Hanbeck, Wort – Schrift – Verwandlung, bis 11.10.20 Römisches Museum Toskanische Säulenhalle im Zeughaus, Zeugplatz 4, 86150 Augsburg, Di-So 10-17 Uhr Römerlager. Das römische Augsburg in Kisten, seit 2015 Kleopatra zwischen Mythos und Realität, ab November 20 Bamberg Internationales Künstlerhaus Villa Concordia Concordiastr. 28, 96049 Bamberg, www.villa-concordia.de Sa, So, feiertags 11-16, Mo-Do 8-12 und 13-14, Fr 8-13 Uhr, Eintritt frei Christina von Bitter – »Geister«, 22.9.-1.11.20 Die in München lebende Bildhauerin und Malerin Christina von Bitter ist vor allem durch ihre licht- und luftdurchlässigen, weißen und fragilen Plastiken aus Papier bekannt. Die Ausstellung »Geister« im Internationalen Künstlerhaus Villa Concor- dia zeigt nun erstmals Papierarbeiten der Künstlerin in größerem Format. Es handelt sich um malerische, farbintensive »Nature morte« oder Interieurs von lichter Farbigkeit am Rande des Gegenständlichen. Bayreuth Kunstmuseum Bayreuth / Altes Barockrathaus / Neues Rathaus Maximilianstr. 33, 95444 Bayreuth, Tel. 0921-7645-310 info@kunstmuseum-bayreuth.de, www.kunstmuseum-bayreuth.de, Di-So 10-17 Uhr Zum 20. Museumsgeburtstag! Kunstmuseum Bayreuth – die Sammlungen: Teil 4 Rupprecht Geiger: Farbverdichtung, bis 11.10.20 Karl Hubbuch, (anlässlich des 100. Geburtstages von Constanze Meyer) 24.10.20-21.2.21 Benediktbeuern Kloster Benediktbeuern Kreuzgang des Klosters, Don-Bosco-Str. 1, 83671 Benediktbeuern, täglich 9-18 Uhr Mosaik – Malerei, Graphik, Skulpturen, Hinterglasbilder und Mosaiken Mitwirkende KünstlerInnen: Annemarie Bahr, Christina Dichtl, Peter Dichtl, Maria Mähler, Konrad Saal, Karin von der Saal Eröffnung: 4.9., 16 Uhr, 5.9.-27.9.20 Bernau Galerie MarahART Marah Strohmeyer-Haider, Chiemseestr. 20, 83233 Bernau, Tel. 0172-4864956 info@marahART.gmx.de, marahART@gmx.de, www.galeriemarah.ART Di 14-18, Do 10-12 und 14-18, Fr 14-18 Uhr AUF DER SUCHE NACH …, Bilder, Installationen und Skulpturen Sabine Bijewitz, Christa Lux, Elisabeth Seidel, 1.9.-28.11.20 Matinee: 13.9., 11 Uhr Einführung in die Ausstellung Auf der Suche nach … will bedeuten, auf dem Weg zu sein und diesen mit Herzblut zu beschreiten, scheinbare Hindernisse zu nutzen sich immer wieder neu ver- trauensvoll auszurichten … ( 44 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Burghausen Haus der Fotografie Dr. Robert-Gerlich-Museum Burg 1, 84489 Burghausen, Tel. 08677-4734 hausderfotografie@burghausen.de, www.burghausen.de/hausderfotografie Di-So, Feiertag 10-18 Uhr »norbert schoerner. gegendlicht«, bis 8.11.20 Seit 1989 lebt und arbeitet der in Mühldorf a. Inn aufgewachsene Fotograf in London und startete dort seine Laufbahn mit Fotografien für die beiden einfluss- reichen Kultur- und Modemagazine The Face und i-D. Seinen Bildern ist das Erzählen, das Verzerren der Konventionen und das Überziehen der Wirklichkeit mit vielen Schichten zu eigen. Das narrative und cineastische Moment zieht sich sowohl durch seine künstlerischen Arbeiten als auch durch seine Fotostrecken und Filme für die Welt der Mode, der Kunst und der kommerziellen Werbung. Für Prada, Swarovski, Shiseido, Jil Sander und viele mehr produziert der visionäre Kreative nicht nur technisch perfekte Bilder, sondern entwickelt jedes Projekt zu etwas Einzigartigem, das die Grenzen vorgegebener Definitionen neu befragt. In der Ausstellung beleuchten Fotografien und Videos aus unterschiedlichen Serien das überbordende, stets von einem roten Faden durchwobene Werk Norbert Schoerners. Fotos: © norbert schoerner Studienkirche St. Josef Kanzelmüllerstr. 90a, 84489 Burghausen, Tel. 08677-887-140/-146 info@visit-burghausen.com, www.burghausen.de Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10-18 Uhr »ELKE MAIER. BREATHED INTO THE LIGHT. INS LICHT GEATMET«, bis 8.11.20 Elke Maier hat für die Studienkirche St. Josef eine Arbeit konzipiert und gefertigt, deren Idee, Form und Realisierungsprozess untrennbar verbunden sind mit der Authentizität diese Raumes, und die auf keinen anderen Ort übertragbar ist. Die Künstlerin kommuniziert mit ihrer Rauminstallation ein auratisches Wechselspiel zwischen Licht, Raum und Materie. Es handelt sich dabei nicht um eine punktuel- le Intervention, sondern um eine Entwicklung des Werks im kontinuierlichen Dia- log mit dem Raum und mit dem im Raum wandernden Sonnenlicht. Elke Maier verspannt tausende Meter feinster weißer Fäden im Kirchenraum. Mit einem Minimum an Material und Gewicht gelingt es ihr eine voluminöse Raumlandschaft zu erzeugen, die im besten Fall als Ort kontemplativen Seins erfahrbar ist. Es entstehen in ihr offene transparente Räume, die selbst keine Grenze haben und so innerhalb der Raumgrenzen ein Moment der Unendlichkeit schaffen. Lichtungen 2017, Markuskirche Hannover, © Andre Germar KURZ NOTIERT Schimmernde Krüge von Erz Die Sonderausstellung zeigt die unterschiedlichen Funktionen, die Vielgestaltigkeit und das zeitlose Design antiker Bronzegefäße. Die Ausstellung macht bewusst, wie prachtvoll diese besonderen antiken Metallgefäße gestaltet und mit welch technischer Meisterschaft sie gearbeitet worden sind. Außerdem wird deutlich, wie alltäglich der Umgang mit solch formschönen Objekten damals gewesen ist. Pompejanum, Pompejanumstr. 5, 63739 Aschaffenburg Sonderausstellung der Staatlichen Antikensammlungen im Pompejanum in Aschaffenburg, bis 30.10.20, täglich außer montags von 9-18 Uhr www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de/pompejanum-aschaffenburg.html www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/as_pom.htm ( 46 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Liebenweinturm – Künstlergruppe DIE BURG Burg 18, 84489 Burghausen, Tel. 08671-9245345, www.kuenstlergruppe-dieburg.de Mi 18-20, Fr 16-18, Sa 14-18, So 10-12 und 14-18 Uhr KNOX UND FREUNDE, 20.11.-13.12.20 7 KÜNSTLER 7 RÄUME 7 MÖGLICHKEITEN JAN PETER TRIPP, JUSTINE LANDAT, IRENE OBER, GERNOT SORGNER, SPIROU (GÜNTHER HOFFMANN), WOLFGANG WIDMOSER, KNOX G STALLBAUER Coburg Kunstsammlungen der Veste Coburg Veste Coburg, 96450 Coburg, Tel. 09561-8790, www.kunstsammlungen-coburg.de bis 8.11.20: täglich 9.30-17 Uhr, ab 10.11.20: Di-So 13-16 Uhr Sonderausstellung: Vittorio Zecchin − Glas für Cappellin und Venini, bis 10.1.21 Im STUDIO: Länderverbindend – Coburg an der Burgenstraße Thüringen, bis 10.1.21 Dachau Zweckverband Dachauer Galerien und Museen Augsburger Str. 3, 85221 Dachau, Tel. 08131-5675-0 Aktuelle Informationen zu Laufzeiten, Führungen und Veranstaltungen unter www.dachauer-galerien-museen.de Bezirksmuseum Dachau Augsburger Str. 3, 85221 Dachau, Di-Fr 11-17, Sa, So, Feiertag 13-17 Uhr Wie es war und ist, erwachsen zu sein. Dritter Teil der Ausstellungsreihe ›Die Lebensalter‹, bis 24.1.21 Einst zählten Besitz und Beruf zu den Voraussetzungen für Heirat und Familien- gründung, die Grundlage für den biologischen und wirtschaftlichen Fortbestand der Familie sind. Auch heute wird gesellschaftliche Zugehörigkeit noch vielfach über soziale und wirtschaftliche Gegebenheiten definiert. Die Ausstellung zeigt an den Themen Heirat, Beruf und Geschlecht exemplarisch Kontinuität und Wan- del in der Welt der Erwachsenen auf. Gemäldegalerie Dachau Konrad-Adenauer-Str. 3, 85221 Dachau, Di-Fr 11-17, Sa, So, Feiertag 13-17 Uhr TierBilder, bis 27.9.20 Das Tier war zu jeder Zeit ein bei Malern und Bildhauern beliebtes Motiv, doch erst im 17. Jh. begannen sich die niederländischen Maler mit dessen natürliche- rer Wiedergabe zu beschäftigen. Die Freilichtmaler des 19. Jh. wollten es dann wie die Landschaft auch möglichst realistisch in seinem natürlichen Umfeld wiedergeben. Im Fokus der Ausstellung stehen die Tiermalerei der Münchner Schule und ihre Dachauer Ausläufer. Neue Galerie Dachau Konrad-Adenauer-Str. 20, 85221 Dachau, Di-So, Feiertag 13-17 Uhr Written Imagery. Aatifi / Dagmar Buhr / Herta Müller / Babak Saed / Elizabeth Thallauer, 12.9.-15.11.20 Fünf Künstler*innen verschiedenster Herkunft zeigen unterschiedliche künstle- rische Strategien des Einsatzes von Text in der Kunst – von kalligraphischer Malerei bis hin zu Konzeptkunst, von der Körperlichkeit bestimmtem Duktus oder extrem puristisch mit neutraler Stilistik: Aatifi (geboren in Afghanistan, lebt in Bielefeld), Dagmar Buhr (geboren in Deutschland, lebt in Nürnberg), Herta Müller (geboren in Rumänien, lebt in Berlin), Babak Saed (geboren im Iran, lebt in Bonn), Elizabeth Thallauer (geboren in Bulgarien, lebt in Nürnberg). Schrift nicht als blo- ßes Mittel zum Zweck, sondern als materialisierter Resonanzraum voller Mehr- deutigkeit. (H.-P. Miksch) Aatifi, o. T. I, 2017 Babak Saed, DASPERFEKTEBILD, 2019, Detail ( 48 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Stadtmuseum Martin-Luther-Platz 9, 91054 Erlangen, www.erlangen.de, Eintritt frei Carl Haag – Maler zwischen Okzident und Orient, verlängert bis 13.9.20 Carl Haag (Erlangen 1820 – Oberwesel 1915) war Erlangens international erfolg- reichster Maler des 19. Jahrhunderts. In Nürnberg absolvierte er eine Lehre als Porzellanmaler bei seinem Onkel Rudolf Weber und eine Ausbildung an der Kunstschule unter Albert Reindel. »Von wegen deutsch! Wörter mit Migrationshintergrund« September 20 bis Januar 21 Freising Altes Gefängnis Obere Domberggasse 16, 85354 Freising, www.altesgefaengnisfreising.de Do, Fr 14-20, Sa, So 11-19 Uhr Anette Bley, Eva-Maria Bischof-Kaupp, Marie-Annick Menet HAUTNAH / Farbe-Ton-Papier Eröffnung: 8.10., 19 Uhr, 9.10.-18.10.20 Organische Körper, Haut und Hülle stehen im Fokus ihrer Arbeiten. Papierobjekte, Zeichnungen, plastische Arbeiten in Keramik sowie Radierungen und Aquarelle werden präsentiert. Einmal zeigt sich Haut von ihrer vergänglichen Seite, zerknit- tert und geprägt, ein anderes Mal als verletzliches, aber auch anpassungsfähiges Organ. Dünnhäutiges und Dickfelliges schwingt sich sinnlich aufeinander ein und zieht leise poetische Linien. Anette Bley »Scham« Eva-Maria Bischof-Kaupp »Kaffeekränzchen« Marie-Annick Menet »Tanzende Frauen« galerie 13 Fritz Dettenhofer, Dr.-Karl-Schuster-Str. 15, 85354 Freising Tel. 08161-147813, galerie-13@t-online.de, www.galerie13.net Di-Fr 14-18.30, Do 14-20.30, Sa 10-13 Uhr u.n.V. Roland Helmer – Farbdialog Eröffnung: 19.9., 16 Uhr, 22.9.-7.11.20 Seit mehr als 50 Jahren experimentiert Roland Helmer mit der unendlichen Vielfalt von Farb- und Formbeziehungen. Mit Präzision und äußerster Konsequenz entwickelt er seine Idee der optischen Farbmischung. Formal in ein strenges Ordnungssystem eingebunden, wird die Veränderlichkeit einer Farbe vorgestellt, entweder durch Variation ihrer Nachbarfarbe oder durch transparenten Farb- überzug auf schwarzer oder weißer Untermalung. Dieses künstlerische Prinzip verfolgt Helmer sowohl in seinen Gemälden, druckgraphischen Werken wie im Relief. Roland Helmer hat mit seinem Œuvre einen bedeutenden Platz in der kon- kret-konstruktiven Kunst Deutschlands erobert. (Ursula Mosebach) Roland Helmer »Trennende Senkrechte«, Acryl-Vinylfarbe, Leinwand, 180 x 180 x 5 cm, 2010 galerie 13 Fritz Dettenhofer, Dr.-Karl-Schuster-Str. 15, 85354 Freising Tel. 08161-147813, galerie-13@t-online.de, www.galerie13.net Di-Fr 14-18.30, Do 14-20.30, Sa 10-13 Uhr u.n.V. Ägidius Geisselmann (1935-1999) – Malerei Eröffnung: 14.11., 16 Uhr, 17.11.-19.12.20 ( 50 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Friedberg Museum im Wittelsbacher Schloss Schlossstr. 21, 86316 Friedberg, Tel. 0821-6002-681 museum@friedberg.de, www.museum-friedberg.de, Di-So 10-17 Uhr GLANZVOLL Das neue Museum im Wittelsbacher Schloss Friedberg In elegantem und zugleich raffiniertem Design präsentiert sich das Museum, das zu den frühen Museumsgründungen in Bayern zählt und auf eine bereits über 130-jährige Geschichte zurückblicken kann. Mitmachstationen und Medienange- bote – sowie das neue Museumscafé – machen den Besuch zu einem Erlebnis für alle Sinne. Neben der Schloss- und Stadtgeschichte warten die prachtvollen Friedberger Uhren auf die Besucher. Zu den weiteren Glanzpunkten des Museums zählen die Abteilungen der Friedberger Fayencen sowie der Archäolo gie mit wich- tigen, überregionalen Fundkomplexen. Präsentiert wird ferner moderne Fried- berger Kunst: Neben Werken des Malers Karl Müller-Liedeck (1915–2009) und von Fritz Schwimbeck (1889–1977), dem Schöpfer eindrucksvoller Grafiken aus der Zeit des Ersten Weltkriegs sowie zu Literaturklassikern, werden Münzen von Reinhart Heinsdorff (1923–2002), dem Gestalter des deutschen Eurocent, vorgestellt. Bis 8. November ist das Museum zusätzlich montags geöffnet und kann auch gemeinsam mit der Bayerischen Landesausstellung besichtigt werden. Detail einer Friedberger Prunkuhr von Benedict Fürstenfelder, um 1725. Fürstenfeldbruck Museum Fürstenfeldbruck im Kloster Fürstenfeld Fürstenfeld 6b, 82256 Fürstenfeldbruck, Infotelefon 08141-611313 museum@fuerstenfeldbruck.de, www.museumffb.de Di-Sa 13-17, So und Feiertag 11-17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung Bezaubernd. Magie und Zauberkunst, bis 11.10.20 Die Ausstellung entführt in die geheimnisvolle Welt der Magie, des Okkultismus und der Zauberkunst. Magisch aufgeladene Objekte und Gemälde aus den ver- schiedensten Epochen vom Mittelalter bis in die Gegenwart werden präsentiert, darunter die Mutter aller Zauberbücher »Discoverie of Witchcraft« von 1584. Wer- ke herausragender Künstler wie Carl Spitzweg, der Alchemisten und Sterndeuter augenzwinkernd skizzierte, Gabriel von Max und Albert von Keller, die sich mit ok- kulten Phänomenen beschäftigten, Zauberrollen, Amulette und Zauberkästen sind nur einige Objekte, die die vielen Facetten von Magie und Zauberkunst andeuten. Katalog 18,90 Euro »Frau darf … 100 Jahre Künstlerinnen an der Akademie«, 20.11.20-25.4.21 Erst vor 100 Jahren wurden Frauen an der Akademie der Bildenden Künste in Mün- chen als Studierende zugelassen. Im Oktober 1920 befanden sich unter den 70 frisch immatrikulierten Student*innen 17 Frauen. Von Gleichstellung war in der männer- dominierten Gesellschaft aber auch nach der Akademiezulassung noch lange keine Rede. Die Ausstellung thematisiert die Ausbildungsmöglichkeiten für Frauen vor der Öffnung der Akademie, das Ringen um die Zulassung, die Studienbedingungen der ersten Künstlerinnen an der Münchner Akademie und macht sichtbar, wie hart umkämpft der Kunstmarkt in den 1920er Jahren war. Zahlreiche, überwiegend unbekannte Werke von 10 ausgewählten Malerinnen und Bildhauerinnen der ersten Jahre verdeutlichen, mit welchen Themen sich die Künstlerinnen auseinander setzten und wie sich das Selbstverständnis der Frauen in der Kunst wandelte. Katalog 18,90 Euro George Brindamour führt eine Levitation vor, 1903, Fotografie Gretel Haas-Gerber, Die große Stillende, 1928 Gretel-Haas-Gerber-Stiftung Offenburg ( 52 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Gauting New Art Gallery im Filmaur Multimedia Haus Danziger Str. 1, 82131, Gauting, Tel. 089-8508555, http://newart-gallery.com täglich 15-19 Uhr ART FOR FUTURE – Kunst für die Zukunft. Michel Montecrossa, bis 22 Gessertshausen Museum Oberschönenfeld 86459 Gessertshausen, Tel. 08238-3001-0, Di-So und Feiertage 10-17 Uhr mos@bezirk-schwaben.de, mos.bezirk-schwaben.de Zum Fressen gern? Tiere und ihre Menschen, bis 31.1.21 (Volkskundemuseum) Seit Jahrtausenden halten Menschen Tiere zu ihrem Nutzen – ob als Gefährte, Arbeits- oder Schlachttier. Die Ausstellung beleuchtet die vielseitigen und oft zwiespältigen Beziehungen. Zweimal konkret – Beatrix Eitel und Ursula Geggerle-Lingg, 27.9.-22.11.20 (Schwäbische Galerie) Zu sehen sind Installationen, Objekte, Bilder und Zeichnungen. Ausgehend von Linie, Fläche und Raum schufen die beiden Künstlerinnen geometrisch erschei- nende Bildwelten, die miteinander in Dialog treten. »Zum Fressen gern« Foto: Ulrich Ammersinn »Yellow-Dots«, 2018, Papprollen, Sperrholzplatte, Acrylfarbe, Foto: Beatrix Eitel »Golden-Gate«, 2017, Acryl, Holz, Schaumstoff, Foto: Ursula Geggerle-Lingg Gräfelfing Kunstkreis Gräfelfing e. V. Rudolfstr. 24, 82166 Lochham (S 6, vier Gehmin. ab Bhf. Lochham) info@kunstkreis-graefelfing.de, www.kunstkreis-graefelfing.de, Do-So 16-19 Uhr Phänomenal Floral – Kunstgewächse erobern Gartenstadt-Villa, 12.9.-4.10.20 Die Ausstellung widmet sich dem hochaktuellen Themenkreis der Pflanzen. Das Spektrum reicht vom Wildwuchs, über florale Fülle bis hin zu deren Ver- gehen. Die Arbeiten der 27 Künstler*innen thematisieren oder abstrahieren die unermessliche Schönheit und Strahlkraft, die von der Erscheinung der Pflanzen ausgeht. Auch das Motiv des Gartens als Ort des Naturerlebens und -genießens, als Inspirationsquelle oder Rückzugsort spielt eine Rolle. Die alte Villa mit Garten bietet hierzu den stimmigen Rahmen. Teilnehmende Künstler*innen: B. Adler, A. Carnein, J. Egger, A. Fasshauer, L. Götter, S. Gross, M. Herenda, Z. Hong Yi, M. Huber, A. Jerzewski, N. Klaus, R. Liebel, S. Neubauer, P. Pich, M. Platis, E. Rosenstiel, J. Schemmann, M. Schuster, H. Seibt de Zinser, M. Smulders, B. Storch, F. Stürmer, J. Tuerlinckx, C. Vogt/ P. Boerboom, P. Wagensonner, H. Weitbrecht. Rahmenprogramm: www.kunstkreis-graefelfing.de Hauzenberg Kunstprojekte Leyerseder Grubweg 3, 94051 Hauzenberg, geöffnet nach tel. Vereinbarung 08586-979805 summertime – Balda, Baselitz, Brehm, Dittlmann, Imhof, Jank, Kaiser, Lüpertz, Morrison, Pardo, Pittman, Rainer, Rumpf, Schosser, Stähle, TAL R, bis September 20 Die Kleider der Maria – Bettina Dittlmann, Kloster Beuerberg, bis 1.11.20 Hohenkammer Schloss Hohenkammer Schlossstr.18-25, 85411 Hohenkammer, Tel. 08137-934-0 www.schlosshohenkammer.de, täglich 11-20 Uhr »Zwischen Blau und Blau« Eva Maria Kränzlein, Malerei und Objekte, Michael Eckle, Malerei, 24.10.-22.11.20 Sonntag, 15. November um 15 Uhr führen die Künstler durch die Ausstellung. ( 54 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Kaufbeuren Kunsthaus Kaufbeuren Spitaltor 2, 87600 Kaufbeuren, Tel. 08341-8644 mail@kunsthaus-kaufbeuren.de, www.kunsthaus-kaufbeuren.de Di-So und feiertags 10-17 Uhr, Mo geschlossen BLICK FANG – Aktuelle Kunst im Allgäu Ausstellung zum Thema Widerstand, bis 10.1.21 Für die Teilnahme an der Ausstellung waren Kunstschaffende aus ganz Deutsch- land aufgerufen, sich bei den eingereichten Werken mit dem ambivalent aufzu- fassenden Begriff »Widerstand« auseinanderzusetzen. Damit wird das Kunsthaus bereits zum vierten Mal zu einer Plattform für die Präsentation herausragender Positionen der Gegenwartskunst. »Wo Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht.« Diese von Bertolt Brecht stammenden Worte gelten in unserer heu- tigen, von Wachstum und Schnelligkeit geprägten Welt mehr denn je. Als Seis- mographen unserer Kultur und Zivilisation bleiben Künstler selten gleichgültig gegenüber gesellschaftlichen, politischen, wirtschaftlichen und klimatischen Umwälzungen. Monika Huber, »RIOT 1«, 2020, Fineartprint, 30 x 21 cm, © VG Bild-Kunst, Bonn 2020 Xenia Fumbarev, »Quick Piece I«, 2019, Siebdruck auf Beton, 30 x 21 x 1,5 cm, © VG Bild-Kunst, Bonn 2020 Kempten Hofgartensaal der Residenz Am Stadtpark 3, 87435 Kempten, www.kunstinschwaben.de Di-Fr 15-18, Sa, So 12-18 Uhr Jahresausstellung des BBK Allgäu/Schwaben-Süd, 21.11.-6.12.20 Eröffnung: voraussichtlich 20.11., 19 Uhr im Hofgartensaal mit Vergabe des Kollegenpreises Präsentiert werden Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Grafik, Fotografie, Plastik, Objektkunst, zusammen mit den Werken des diesjährigen Kollegen- preisträgers. Kochel am See Franz Marc Museum Franz Marc Park 8-10, 82431 Kochel am See, www.franz-marc-museum.de Di-So, Feiertage, April – Oktober 10-18 Uhr, November – März 10-17 Uhr Franz Marc. Die Skulpturen, bis 31.1.21 Anselm Kiefer. Opus Magnum, bis 21.2.21 Unter dem Titel Opus Magnum, hat Anselm Kiefer 2016 sechs großformatige Fotografien und 23 Vitrinen zusammengefasst. Wie Zeitkapseln enthalten diese Glasbehalter die verschiedenen Topoi seines Werks. Die durchsichtigen Schreine umfassen ein komplexes, assoziationsreiches Ensemble von Dingen und Bedeu- tungen. Sie sind zugleich transparent und dicht, leicht und schwer. Landsberg am Lech Säulenhalle neben dem Stadttheater, Schlossergasse 381, 86899 Landsberg am Lech www.rbk-oberbayern.org, Di-Fr 16-20, Sa, So 14-20 Uhr 32. Jahresausstellung des RBK Regionalverband Bildender Künstler Oberbayern-West e.V. Eröffnung: 26.9., 18 Uhr, 27.9.-11.10.20 In der jährlich wiederkehrenden Ausstellung des RBK zeigen die Künstler und Künstlerinnen des westlichen Oberbayern in der Säulenhalle ihre ausgesuchten Arbeiten. Den Besucher erwartet eine umfangreiche Präsentation aktueller Gegenwartskunst. Diese jährliche Präsentation ist fester Bestandteil des kultu- rellen Lebens in Landsberg. Archivfotos Säulenhalle ( 56 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Rathausfoyer und Große Rathausgalerie Altstadt 315, 84028 Landshut, Di-Fr, So 12-17, Sa 11-17 Uhr, 3.10. geöffnet Künstler und ihre Ateliers, 18.9.-11.10.20 Eine Ausstellung von architektur und kunst Landshut e.V. in Kooperation mit dem Kunstverein Landshut e.V. 50. Jahresausstellung / Kunstverein Landshut e.V., 21.11.-13.12.20 Große Rathausgalerie, Di-Fr, So 13-17, Sa 11-17 Uhr Lindau Kunstmuseum am Inselbahnhof Maximilianstr. 52, 88131 Lindau, Tel. 08382-274747850 museum@lindau.de, www.kultur-lindau.de, Mo-So 10-18 Uhr Kunst und Liebe im Aufbruch – Paula Modersohn-Becker & Otto Modersohn bis 27.9.20 Manching kelten römer museum manching Im Erlet 2, 85077 Manching, Tel. 08459-323730, www.museum-manching.de Di, Do, Fr 9.30-14, Mi 9.30-16, Sa, So und Feiertage 10.30-17.30 Uhr Dauerausstellung: »Keltengold und Römerboote« Marktoberdorf Künstlerhaus Marktoberdorf Museum für zeitgenössische Kunst, Kemptener Str. 5, 87616 Marktoberdorf Tel. 08342-918337, mail@kuenstlerhaus-marktoberdorf.de www.kuenstlerhaus-marktoberdorf.de, Di-Fr 15-18, Sa/So 14-18 Uhr 42. Ostallgäuer Kunstausstellung 2020, 28.10.20-10.1.21 Die jährlich stattfindende Kunstausstellung der Stadt Marktoberdorf genießt nicht nur regional einen besonderen Stellenwert und hohes Ansehen. Künstlern/innen aus Bayerisch Schwaben erhalten die Möglichkeit, sich einem größeren Publi- kum in einem musealen Rahmen vorzustellen. Eine besondere Rolle spielt die Aus - einandersetzung mit der einzigartigen Architektur des Künstlerhauses. Im Zu- sammenspiel mit dem Gebäude entfaltet Kunst eine sehr individuelle, ortsspezifi- sche, manchmal überraschende Intensität und bildet ganz neue, ungewohnte Spannungsfelder. Für diese namhafte und bedeutende Auswahl an zeitgenössi- scher bildender Kunst werden auch in diesem Jahr von einer hochkarätig besetz- ten Jury drei Kunstpreise ausgelobt: Der »Johann-Georg-Fischer-Kunstpreis« der Stadt Marktoberdorf (3.000 Euro) der »Sonderpreis der Franz Schmid Stiftung« (2.500 Euro) sowie der »Familie Paul Breitkopf-Preis« (2.000 Euro). A. D. Klug 2019, Foto: Künstlerhaus Miesbach Kunstgalerie im Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach Schlierseer Str. 16, 83714 Miesbach, Tel. 08025 7000-0 info@waitzinger-keller.de, www.waitzinger-keller.de Aktuell gültige Öffnungszeiten unter www.waitzinger-keller.de, Eintritt frei Ausstellung Peter Loew: »Die Kunst der Fuge«, 28.9.-6.11.20 Parallelausstellung: »Die Kunst der Fuge« im Kulturzentrum Waitzinger Keller Miesbach »Portraits« im Kultur im Oberbräu – Holzkirchen Johann Sebastian Bachs Kompositionen »Die Kunst der Fuge« sind die Basis für diese Periode in Peter Loews Schaffen. Die Fuge lässt keine Zufälligkeiten zu. Element wird an Element gefügt. Der Bildaufbau chromatisch – von hell zu dun- kel. In dieser Ausstellung erfahren Sie mehr über die »Kunst der Fuge« und über die Ganzheit der bildnerischen Musik. ( 58 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Mittenwald Geigenbaumuseum Mittenwald Ballenhausgasse 3, 82481 Mittenwald, Tel. 08823-2511 www.geigenbaumuseum-mittenwald.de Di-So 10-17 Uhr (Hauptsaison), 11-16 Uhr (Nebensaison), Mo geschlossen Die Mittenwalder Fasnacht und ihre Larven, bis 8.11.20 In Mittenwald haben sich über Jahrhunderte bis heute bestimmte Traditionen und Bräuche erhalten – immer wieder neu belebt und an die jeweilige Zeit angepasst. Die Fasnacht zu feiern und dabei Larven zu tragen, ist einer von ihnen. Der erste schriftliche Beleg für die Werdenfelser Fasnacht stammt aus dem Jahr 1537. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die historischen Larven – die älteste kann auf das Jahr 1655 datiert werden. Dabei wird nicht nur die Geschichte der geschnitz- ten und gefassten Masken erzählt, sondern es geht auch um die Gungel, um Raunzen und Raufen, um Jagglschutzer und Schellenrührer – kurz gesagt um die lebendige Geschichte der Fasnacht in Mittenwald und des Werdenfelser Landes. Älteste Mittenwalder Larve, um 1655 Foto: Dirk Eckert Anian Irl, Atelierfoto zweier Maschkera, 1931 Privatarchiv Weineisen Münnerstadt Galerie Thomas Pfarr im Heimatspielhaus, Hafenmarkt 1, 97702 Münnerstadt, Tel. 0173-2327071 thomas-pfarr@galerie-pfarr.de, www.galerie-pfarr.de Di-Fr 14-17, So 14-17 Uhr u.n.V. Zeitgenössische Kunst – Bilder, Skulpturen, Schmuck Präsentiert werden Werke und Arbeiten von Heinz Altschäffel, Herbert Hamak, Norbert Kleinlein, Heike Kleinlein, Willi Grimm, Kurt Grimm, Robert Sturm, Günter Wermekes u.a. »Nivard I« – Kunst am Rindhof, Malerei, Skulpturen, Installationen Eröffnung: 20.9., 14 Uhr, 20.9.-25.10.20 Haus Nivard, Rindhof 1, 97702 Münnerstadt / Maria Bildhausen, Di-So 14 -17 Uhr Murnau am Staffelsee Münter-Haus Kottmüllerallee 6, 82418 Murnau am Staffelsee, Tel. 08841-628880 www.muenter-stiftung.de, täglich außer montags 14-17 Uhr Zu Gast bei Gabriele Münter. Das Münter-Haus als Ort der Begegnung bis Sommer 22 Eine Auswahl von Fotografien und 13 neue Gemälde von Münter sind zu sehen, davon acht erstmalig. ( 60 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Galerie am Markt Marktplatz 4, 83115 Neubeuern, www.kulturdorf-neubeuern.de Fr 18-20, Sa 14-19, So 11-19 Uhr Einzelausstellung von Regina Marmaglio mit Boris Tomschiczek Thema »echoKammer«, die Künstler sind anwesend Eröffnung: 9.10., 17 Uhr, 9.10.-25.10.20 Einzelausstellung von Bri Oppel mit Martin Gensbaur Thema »QUARANTA« Eröffnung: 6.11., 19 Uhr, 6.11.-22.11.20 Neumarkt i.d.OPf. Museum Lothar Fischer Weiherstr. 7a, 92318 Neumarkt i.d.OPf., Tel. 09181-510348 www.museum-lothar-fischer.de, Mi-Fr 14-17, Sa/So 11-17 Uhr BENJAMIN HOULIHAN Lothar-Fischer-Preis 2019, bis 4.10.20 Benjamin Houlihan (*1975) verknüpft in seiner zwischen Abstraktion und Gegen- ständlichkeit changierenden Formensprache gekonnt gattungsübergreifend Malerei, Zeichnung und Skulptur und setzt sich dabei stets mit dem Verhältnis von Körper, Raum und Umraum sowie Masse und Volumen auseinander. Bewusst werden in der Ausstellung seinen großen, kraftvollen, farbigen Reliefs aus Poly- urethanschaum die kleinen poetisch anmutenden Zinngüsse gegenübergestellt, die er wie selbstverständlich ohne Sockel auf den Boden platziert. Der internatio- nal agierende Künstler und ehemalige Meisterschüler von Georg Herold lebt und arbeitet in Düsseldorf. FRANCISCO DE GOYA Radierungen aus der Sammlung des Morat-Instituts, 25.10.20-24.1.21 Mit dieser eher ungewöhnlichen Ausstellung wird der große Meister der europäi- schen Kunstgeschichte, der spanische Maler, Zeichner und Grafiker Francisco de Goya (1746-1828) gewürdigt. Präsentiert werden drei umfangreiche Radierfol- gen, die 1799 veröffentlichten »Los Caprichos«, die »Los Desastre de la Guerra« (um 1808-1814) und die »La Tauromaquia« von 1815/1816. Die Blätter zeigen den Hofmaler Goya als einen genauen Beobachter und Analytiker, der düster und sarkastisch die sozialen und politischen Missstände seiner Zeit darlegt. Benjamin Houlihan Pilz, 2018. Zinn Foto: Mareike Tocha Francisco de Goya Der Traum der Vernunft gebiert Ungeheuer aus: Los Caprichos, 1799. Foto: Morat-Institut, Freiburg Nürnberg Forum für Angewandte Kunst Nürnberg e.V. »EinBlick Biennale« 2020 – Ateliertage für angewandte Kunst in Nürnberg 12.11.-15.11.20 Öffnungszeiten der Ateliers: Donnerstag, 12.11., 18-21 Uhr, Freitag, 13.11., 11-19 Uhr Samstag, 14.11., 11-19 Uhr, Sonntag, 15.11., 11-18 Uhr Circa 30 ausgewählte Künstler*innen und deren Gäste zeigen aktuelle Werke in ihren Ateliers und Präsentationsräumen. Zu sehen sind Arbeiten aus den Bereichen Schmuck, Gerät, Metall, Keramik, Textil, Glas, Holz und Papier. Die Öffnungszeiten der Veranstaltung wurden dieses Jahr erweitert. Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen auf unserer Website. Ein Faltblatt mit dem Lageplan und den Adressen der Teilnehmer liegt in der Touristeninformation im Kopfbau/K4 Königstr. 93 und am Hauptmarkt 18 ab Anfang November aus. www.forum-ak.de Cornelius Réer, TRIII, dreiteiliges Objekt, formgeblasenes Glas, H = 14 cm, Ø = 12 cm, Foto: C. Réer Paul Müller, Kerzenleuchter: »Nachttier 3«, Bronze gegossen, patiniert, H: 21 cm und »Zwei auf Orange 3 / 6«, Messing pulverbeschichtet, H: 22 cm Foto: Paul Müller, Nürnberg ( 62 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Künstlerhaus im KunstKulturQuartier Glasbau, 1. OG, Königstr. 93, 90402 Nürnberg, Tel. 0911-231-14678 kunsthaus@stadt.nuernberg.de, www.kunstkulturquartier.de/kuenstlerhaus Di, Do-So 10-18, Mi 10-20 Uhr, Mo geschlossen, freier Eintritt Debütantenausstellung 2020 – Stefanie Brehm, Lea Grebe, René Radomsky 4.9.-27.9.20, Katalogpräsentation: Sonntag, 27.9.20 Am Eröffnungstag und zur Katalogpräsentation sind die KünstlerInnen anwesend. Hinweis: Bitte halten Sie sich bei Ihrem Besuch an die gültigen Hygienevorschriften. Da es pandemiebedingt zu Änderungen kommen kann, informieren Sie sich bitte vor Ihrem Besuch der Ausstellung unter www.kunsthaus-nuernberg.de. Vielen Dank für Ihr Verständnis. fotoszene nürnberg e.V.* – forum freier fotografen im Atelier- und Galeriehaus Defet, Gustav-Adolf-Str. 33, 90439 Nürnberg vorstand@die-fotoszene.de, die-fotoszene.de, Sa, So 14-17 Uhr u.n.V. Die fotoszene nürnberg e.V. ist Kulturpreis-Träger 2016. In unserem Projekt- und Galerieraum bieten wir ein Forum für Fotografie jeden Genres. #coronatimes, bis 3.10.20 Eine Ausstellung der fotoszene nürnberg e.V. – forum freier fotografen Quasi als Fortsetzung unserer aktuellen OPEN AIR Ausstellung am südlichen Bauzaun der Lorenzkirche zeigen wir in der Ausstellung »#coronatimes« in unse- rem Galerieraum eine weitere Auswahl der Fotos, die wir in der Zeit des Lockdowns auf »@die_fotoszene« gepostet haben. Wenn wir uns auch in Zeiten absoluten ge- sellschaftlichen Stillstands weiterhin einer unüberschaubare Bilderflut gegenüber- sehen, bietet die Präsentation der Arbeiten in der Galerie eine völlig andere Kom- munikationsebene. Lassen Sie sich auf dieses Experiment ein und entdecken Sie darüber hinaus bisher Ungesehenes. Stefan Neuberger, Fotoausstellung, 10.10.-22.11.20 Annalog, 28.11.20-31.1.21 Eine Ausstellung der fotoszene nürnberg e.V. – forum freier fotografen © Rudi Ott, #Corona St. Lorenz Kirche Nürnberg – südlicher Bauzaun Lorenzer Platz 1, 90402 Nürnberg fotoszene OPEN AIR_1, bis 7.9.20 Der »White Cube« im öffentlichen Raum bietet der »fotoszene nürnberg*« die besondere Gelegenheit, Open Air auszustellen. Gezeigt wird eine Auswahl der Fotos, die nach dem Lockdown auf Instagram zu sehen waren. fotoszene OPEN AIR_2, 7.9.-30.10.20 Diesmal werden an der Nürnberger Lorenzkirche Fotos von Teilnehmern des ausgefallenen Fotofestivals Nürnberg 2020 zu sehen sein. fotoszene OPEN AIR_3, Anfang November 20 – Januar 21 BBK VIEW Galerie des BBK Nürnberg Mittelfranken e.V., Veillodterstr. 8, 90409 Nürnberg Tel. 0911-2396884, www.view.bbk-nuernberg.de, Sa, So 14-18 Uhr Eintritt frei VIEW #10 diversity. Fotoausstellung mit Tandempartner zum Thema Vielfalt. Eröffnung: 19.9., 15-19 Uhr, 19.9.-11.10.20 VIEW #6 tit for tat. Gastausstellung mit der Künstlergruppe KingKonkret aus Leipzig. Eröffnung: 24.10., 15-19 Uhr, 24.10.-15.11.20 VIEW #11 : 366. Gruppenausstellung mit Kunst aus den letzten 366 Tagen. Eröffnung: 28.11., 15-19 Uhr, 28.11.-20.12.20 Neues Museum Staatliches Museum für Kunst und Design in Nürnberg Klarissenplatz, 90402 Nürnberg, Tel. 0911-240200, www.nmn.de Di, Mi, Fr, Sa, So 10-18, Do 10-20 Uhr Was, wenn …? Zum Utopischen in Kunst, Design und Architektur, bis 20.9.20 Stadtmacherei, Kreative Arbeit für das Nürnberg von Morgen, bis 8.11.20 Kontext. Staab Architekten, bis 10.1.21 Painterly – Von Warhol und Twombly bis heute Malerei aus dem Museum Brandhorst, ab 23.10.20 ( 64 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Kunsthalle Nürnberg im KunstKulturQuartier Lorenzer Str. 32, 90402 Nürnberg, Tel. 0911-231-2853 kunsthalle@stadt.nuernberg.de, www.kunsthalle.nuernberg.de Di, Do-So 10-18, Mi 10-20 Uhr, Mo geschlossen Marcel Odenbach. Es brennt, 3.10.20-10.1.21 Die Bedeutung von Geschichte und der Umgang mit Erinnerung bilden Leitmotive im Werk von Marcel Odenbach (*1953). Neben Nationalsozialismus, Antisemitis- mus, Wirtschaftswunder und Wiedervereinigung zählen auch die Geschichte des Kolonialismus und der damit einhergehende Rassismus zu den gesellschafts- politischen und zeitgeschichtlichen Themen, mit denen sich der Künstler konse- quent auseinandersetzt. Als Pionier der Videokunst entwickelte er schon früh eine spezifische Bildsprache aus Archivmaterial, selbst produzierten Bildern und Filmsequenzen. Parallel dazu entstanden Zeichnungen und großformatige Colla- gen, die sich aus Hunderten von winzigen geschichtsträchtigen Einzelbildern zu- sammensetzen. Die Ausstellung gibt mit einer Auswahl von Collagen, Filmen und zwei großen Videoinstallationen einen konzentrierten Einblick in das vielfältige Werk des Künstlers. Marcel Odenbach, Es brennt, 2019 Collage, Fotokopien, Bleistift, Tinte auf Papier, 191 x 276 cm Privatsammlung, Foto: Vesko Gösel, © VG Bild-Kunst, Bonn 2020 Marcel Odenbach, im Land der Dichter und Denker, 2019, Collage, Fotokopien, Bleistift, Tinte auf Papier, 198,5 x 150 cm Courtesy Galerie Gisela Capitain, Köln, Foto: Simon Vogel, Köln, © VG Bild-Kunst, Bonn 2020 Museen der Stadt Nürnberg Hirschelgasse 9-11, 90403 Nürnberg, Tel. 0911-231-5421 museen@stadt.nuernberg.de, www.museen.nuernberg.de Stadtmuseum im Fembo-Haus Burgstr. 15, 90403 Nürnberg, Tel. 0911-231-2595, stadtmuseum-fembohaus.de Di-Fr 10-17, Sa und So 10-18 Uhr Der weite Blick. Nürnberger Panoramen aus sieben Jahrhunderten, bis 18.10.20 Eine Ausstellung in Kooperation mit dem Förderverein Kulturhistorisches Museum e.V. Stadtmauer, Kirchen und Kaiserburg: Nürnbergs Gesicht ist unverwechselbar! Jahrhundertelang hat das markante Stadtpanorama die Menschen fasziniert und zahlreiche Künstler inspiriert, die es in Zeichnungen, Aquarellen, Gemälden, Fotografien und selbst auf kunsthandwerklichen Objekten bildlich festgehalten haben. Heute ermöglicht die Computertechnik des 21. Jahrhunderts es sogar, sich virtuell und in bisher ungekannter Perfektion in 360°-Ansichten hineinzube- geben. Lange blieb das Panorama der Noris nahezu gleich. Erst das 19. Jahrhun- dert brachte prägende Neuerungen mit sich. Ein Jahrhundert später hinterließen die Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs einschneidende Veränderungen. Die Ausstellung zeigt, wie sich die Stadt und mit ihr das Panorama durch Wachstum, Fortschritt und Krieg entwickelt hat – vom mittelalterlichen Handelszentrum bis zur modernen Industriemetropole. Krone – Macht – Geschichte. Nürnberg auf einen Blick, dauerhafte Präsentation Tausend Jahre Nürnberger Geschichte kompakt: Das gibt es nur bei »Krone – Macht – Geschichte«. Der Ausstellungssaal im Fembo-Haus präsentiert die ganze dramatische Vergangenheit Nürnbergs auf einen Blick: vom fulminanten Aufstieg zu einem der großen europäischen Zentren für Politik, Handel und Kunst in der Renaissance bis hin zum mühsamen Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg. Ausgehend von den hochkarätigen Nachbildungen des »Krönungsschatzes« – die Originale hütete Nürnberg ab 1424 fast 400 Jahre lang – illustrieren kostbare Gemälde, wertvolle Objekte und aktuelle Fotografien die Themenschwerpunkte. So können sich auch eilige Gäste ganz entspannt in nur 30 Minuten ein Bild von Nürnberg machen und die Meilensteine seiner Geschichte kennenlernen. »Der weite Blick« Bildnachweis: Pablo de la Riestra »Krone – Macht – Geschichte« Bildnachweis: Stefan Meyer ( 66 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Passau Galerie Wildner Kleine Klingergasse 8, 94032 Passau, Tel. 0851-36519, wildner.wolfgang@gmx.de www.galerie-wildner.de, Di-Fr 10.30-17.30, Sa 10-12.30 Uhr Ständige Ausstellung mit Werken von: Friedrich Brunner, Ludwig Gebhard, Ursula Hornsteiner, Bernadette Maier, Josef Schneck, Rama Ukay Galerie Eva Priller Kleine Messergasse 1/Höllgasse, 94032 Passau nach tel. Vereinbarung 0160-2146026 »Der rote Wolf im Nebel« – Georg A. Thuringer, Fotomontagen Eva Priller, Bilder und Figurinen, 31.10.-31.12.20 Museum Moderner Kunst – Wörlen Bräugasse 17, Donaukai, 94032 Passau, Tel. 0851-383879-0 info@mmk-passau.de, www.mmk-passau.de, Di-So 10-18 Uhr Georg Philipp Wörlen. Retrospektive, bis 4.10.20 30 Jahre MMK, bis 4.10.20 Anton Kirchmair, 16.10.20-31.1.21 Astrid Lowack. The Elements of Transcendence, 13.11.20-28.2.21 Penzberg Museum Penzberg – Sammlung Campendonk Am Museum 1 (ehemalige Karlstraße 61), 82377 Penzberg, Tel. 08856-813480 museum@penzberg.de, www.museum-penzberg.de, Di-So 10-17 Uhr Rasenglück. Die Erfindung des Elfmeterschießens, verlängert bis 4.10.20 Museum Penzberg – Sammlung Campendonk Am Museum 1 (ehemalige Karlstraße 61), 82377 Penzberg, Tel. 08856-813480 museum@penzberg.de, www.museum-penzberg.de, Di-So 10-17 Uhr Niemals wieder! 300 »Mahnblumen« für Penzberg, 17.10.-6.12.20 Zum 75. Jahrestag der Penzberger Mordnacht wird ein rotes Blütenmeer am Stadtplatz, an Gedenkorten und auf dem Friedhof an die Opfer des NS-Regimes erinnern. Die »Mahnblumen« stehen von 17.10. bis 6.12.20 als Kunst im öffent- lichen Raum. Der Aktionskünstler Walter Kuhn hatte im Herbst 2018 auf dem Münchner Königsplatz mit 3000 Mohnblumen ein Mahnmal für den Frieden er- richtet. Für Penzberg entwickelte er ein eigenes Konzept, denn die dortige Ermordung von 16 Männern und Frauen durch NS-Anhänger am Vorabend des Kriegsendes, dem 28. April 1945, berührte ihn tief. Die Bevölkerung kann sich dabei aktiv durch die Übernahme von »Mahnblumen«-Patenschaften engagieren. Im Museum werden die Hintergründe zur Mordnacht sowie zu den »Mahnblumen« aufgezeigt. Im Vorfeld lobt das Museum Penzberg – Sammlung Campendonk einen öffent- lichen Fotowettbewerb zum Thema aus. Einsendeschluss der Arbeiten ist der 13. September 2020. Mehr Informationen unter: www.museum-penzberg.de, www.mahnblumen-penzberg.de Installation Walter Kuhn © Nikolai Klassen Pfaffenhofen a. d. Ilm Galerie KUK44 Lea Heib, Auenstr. 44, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm, Tel. 0159-03063687 www.galeriekuk44.de, Do, Fr 15-18, Sa 10-13 Uhr u.n.V. BILDERFLUT In der Ausstellung werden ca. 100 ausgewählte Künstler präsentiert. Eröffnung: 24.9., 19 Uhr, 24.9.-20.12.20 Die Kernidee der Galerie KUK44 ist ein offenes Ausstellungsformat, ein Markt- platz künstlerischer Vielfalt, ein Treffpunkt für Kunstinteressierte und Kunst- freunde der Region. M:ART Mediadaten www.m-art-magazin.de/mediadaten.html ( 68 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern heimatMuseum Prien (mit Hist. Galerie der Chiemseemaler) Valdagno-Platz 2 (am Marktplatz), 83209 Prien Tel. 08051-92710/08051-60614 Verwaltung kunstsammlung@prien.de, www.prien.de, täglich außer Montag 14-17 Uhr. Das Museum ist ab 26. Oktober 2020 bis zum 26.11.2020 geschlossen. Florales – Fried Stammberger, 23.9.-25.10.20 Geboren 1940 in Schney-Lichtenfels/Oberfranken, zählt Fried Stammberger heute mit zu den renommiertesten modernen Künstlern Südostbayerns. Seine künstleri- sche Tätigkeit begann er 1954 mit einer Keramikerlehre. Der seit 1972 in Rosen- heim ansässige Maler und Graphiker, Mitglied der Neuen Münchner Künstlerge- nossenschaft und des Kunstvereins Rosenheim, ist Träger des Seerosenpreises der Stadt München sowie Kulturpreisträger der Stadt Rosenheim. In Prien ist er seit den 1990er Jahren Aussteller bei der Jahresausstellung Chiemgauer Künstler. Die Städtische Galerie Rosenheim zeigt parallel zur Priener Ausstellung: »Die Achtziger – Arbeiten von Erika Maria Lankes, Fried Stammberger, Peter Tomschiczek«, 25.9.-15.11.20. Fried Stammberger (*1940) Florales, Acryl auf Papier, 2013 Regensburg Städtische Galerie im Leeren Beutel Bertoldstr. 9, 93047 Regensburg, Tel. 0941-507-2448, www.regensburg.de/museen Di-So 10-16 Uhr, geschlossen 1.11. Unter Spannung – Regensburg in den 1920er Jahren, 19.9.-22.11.20 Moderne versus Tradition: Dies kennzeichnet die Situation der Künstler der 1920er Jahre in Regensburg. In der »kleinen Welt am Strom« mussten Künstler und Literaten mit einem ausgeprägten Traditionalismus einerseits und dem eige- nen Willen zum neuen künstlerischen Ausdruck andererseits zurechtkommen. Josef Achmann und Georg Britting schritten dabei voran: Mit der Gründung der »Sichel«, einer »Monatsschrift für neue Kunst und Graphik« gelang ihnen etwas für Regensburg revolutionär Neues. Zu den künstlerischen Vertretern dieser Zeit zählen u.a. Ludwig Kunstmann, Oskar Birckenbach, Jo Lindinger, Eugen und Richard Wiedamann sen., Max Wissner, Otto Baumann, Lina Ammer, Guido Martini oder auch Otto Baumann. Josef Achmann, Selbstportrait vor den Regensburger Brücken, 1919, Foto: Stadt Regensburg, Bilddokumentation, Stefan Effenhauser ( 70 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Städtische Galerie Rosenheim Max-Bram-Platz 2, 83022 Rosenheim, Tel. 08031-3651447 galerie@rosenheim.de, galerie.rosenheim.de Di-Fr 10-17 Uhr, Sa, So, 3. Okt., 1. Nov., 13-17 Uhr, montags geschlossen Die 80er! 25.9.-15.11.20 Mit der Bildhauerin Erika Maria Lankes und den Malern Fried Stammberger und Peter Tomschiczek feiern heuer gleich drei bedeutende Künstler aus dem Raum Rosenheim ihren 80. Geburtstag. Sie haben mit ihrem künstlerischen Schaffen und Engagement das kulturelle Leben Rosenheims und der Region viele Jahre maßgeblich mitgestaltet und geprägt. Die Retrospektive dokumen- tiert die künstlerischen Wege und Entwicklungen der drei Kunstschaffenden und zeigt die Höhepunkte ihres Wirkens über mehrere Jahrzehnte hinweg. Einzelfiguren und Figurengruppen von Erika Maria Lankes, in farbigen Polyes- ter- und bemalten Aluminiumguss bildhauerisch umgesetzt, stehen neben den Arbeiten von Fried Stammberger und Peter Tomschiczek, die mit ihren ener- giegeladenen Bildern Landschaftseindrücke und Naturerfahrungen schaffen – mit nie versiegenden Kraftfeldern. Fried Stammberger, »floral«, 120 x 100 cm, 1996 © Städtische Galerie Rosenheim Erika Maria Lankes, »Der Flüchtlingsjunge«, 1998, 2teilig, Polyester eingefärbt © focus design Rothenburg o. d. T. RothenburgMuseum Galerie des RothenburgMuseums, Klosterhof 5, 91541 Rothenburg o. d. T. Tel. 09861-939043, museum@rothenburg.de, www.rothenburgmuseum.de Mai bis Oktober 9.30-17.30 Uhr, November bis März 13-16 Uhr Sonderausstellung: »Pittoresk! Selbstbild – Fremdbild – Wiederaneignung«, bis 31.12.21 Die Sonderausstellung bietet einen bildmächtigen Zugriff auf die Tauberstadt vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Repräsentative, auf die Zentralperspektive geeichte Ansichten eines Johann Friedrich Schmidt (ca. 1730 – 1785) treten in Kon- trast zu Werken des Biedermeier und der Romantik. Neben Werken deutscher Zeichner und Maler wie Hans Thoma und Theodor Alt sind besonders viele briti- sche Künstler vertreten: Arthur Wasse, Elias Bancroft, James Douglas und Adeline S. Illingworth. Die Ausstellung zeigt hier ein breites Spektrum an Sichtweisen von außen – von »gothic« bis »picturesque« – und dokumentiert mit dem Übergang ins Medium der Fotografie, wie bestimmte aus der Malerei herrührende Motive sich bereits um 1900 zu einem ikonischen Kanon verfestigten. Ein Kanon, der spätes- tens mit Aufkommen der Ansichtspostkarte auch Züge des Kitsches gewinnen konnte. Diesen spannenden Gegenüberstellungen von Selbstbild und Fremdbild, von Kunst und Kitsch fügt die Ausstellung den Aspekt gegenwärtiger Wiederaneig- nungen seitens der heutigen Stadtbevölkerung hinzu: zeitgenössische Sichtweisen auf die Stadt in Fotografie, Malerei, sozialen Medien und im Film. Edward Harrison-Compton, Das Kobolzeller Tor, Aquarell 1908 (RothenburgMuseum) Die M:ART-Ausgabe 1 Dezember 2020 bis Februar 2021 erscheint Anfang Dezember. Redaktionsschluss ist am 24. Oktober. ( 72 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Scheyern Margit Grüner / Ateliertage in Scheyern Klosterbrauerei Scheyern/Schyrenplatz 1, 85298 Scheyern, Tel. 08441-803834 Besuch nur nach telefonischer Voranmeldung für Einzelpersonen oder Kleingruppen unter Einhaltung der Corona-Hygienebestimmungen möglich. www.scherbenstolz.de »Le Donne« Margit Grüner 12.-20. September, 3.-11. Oktober und 7.-15. November 20 »Le Donne« nennt Künstlerin Margit Grüner ihre einzigartige Ausstellung von rund 80 farbenprächtigen, kraftvollen und sinnesfrohen Exponaten unter dem Dach des Scheyerer Brauhauses: »Die Bierkönigin« steht neben einer japanischen Geisha, die lebensfrohe »Arlequina« zusammen mit der einer brasilianischen Sambaköni- gin – mit überbordender Fantasie, großer Experimentierfreudigkeit und einem guten Schuss Humor verhilft die Künstlerin alltäglichen Gebrauchskeramiken wie Tassen, Schüsseln, Vasen oder Tellern zu ganz neuer Bestimmung. Die opulenten, funkelnden Mosaikplastiken muss man mit eigenen Augen sehen! Mit fantasie- voller Leichtigkeit, gekonnter Technik und einem untrüglichen Gefühl für Form und Farbe setzt die Bildhauerin die einzelnen Charaktere vollendet in Szene. Ihre neuesten Werke sind Allegorien zum Oktoberfest, zur Stadt München und zum Deutschen Museum. Margit Grüner, Mosaikplastik »Bierkönigin« Schwabach Städtische Galerie Schwabach Königsplatz 29 a, 91126 Schwabach, www.kuenstlerbund-schwabach.de Do, Fr 11-18, Sa 10-13, So 13-16 Uhr, Eintritt frei Bernhard Maria Fuchs (1959 – 2014) – »zu Wort«, 12.9.-25.10.20 Bernhard Maria Fuchs arbeitete Plein-Air, unter freiem Himmel, in ständiger In- teraktion mit der Natur. Er erfasste seine Umgebung nicht nur in ihrer Schönheit, sondern vor allem als Abenteuer, indem er sich den extremen Wetterbedingungen aussetzte. Diese sollten ihm zu emotionaler Wahrnehmung der Ereignisse ver- helfen. Die Produkte der Kommunikation zwischen Maler und Natur sind zum einen das bessere Verständnis der Naturgesetze für den Künstler Fuchs als Mensch und zum anderen das Bild an sich. In der Ausstellung »zu Wort« werden die Arbeiten des Künstlers seinen eigenen schriftlichen Aussagen und Ansichten zu seiner Malerei gegenübergestellt. Akademie der bildenden Künste (AdbK) Nürnberg Klasse Prof. Munding – KIRRUNG, 31.10.-6.12.20 Isoliert in Privaträumen verlief das letzte Semester anders als gewohnt. Wie viele Lebensbereiche und Berufsfelder stehen auch Kunststudium und Kunstproduktion vor Fragezeichen und neuen Bedingungen, an die man sich gewöhnen könnte, aber vielleicht nicht sollte, damit ein Recht auf Kultur und Öffentlichkeit nicht abge- hängt wird. Die Frage nach (gesellschaftlichen) Notwendigkeiten wird aktualisiert. Die gemeinsame Ausstellung KIRRUNG in der Städtischen Galerie Schwabach ist ein Anlass, sich selbst und Erzeugnisse der Isolationshaft zusammenzurotten und Fragen zu stellen. In der medial breit gefächerten Klasse finden projektorientiert Zusammenarbeiten statt. Zuletzt erschien mit »Textetausendwege« eine Publikation aus vorwiegend literarischen Beiträgen aus der Klasse. Das Bild zeigt eine Arbeit von Anna Biemann mit dem Titel »siehst du? siehst du? spürst du?« Jahresausstellung 2020 des Künstlerbundes Schwabach – 35 EGOISTEN Stadtmuseum Schwabach, 22.11.20-31.1.21 Bernhard Maria Fuchs, 2002, Öl auf Jute Anna Biemann, Klasse Prof. Munding ( 74 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Seebruck am Chiemsee CHIEMSEEBRUCKgalerie Pullacherstr. 10, 1. OG, 83358 Seebruck am Chiemsee, Tel. 08667-80970-0 info@chiemseebruckgalerie.de, www.chiemseebruckgalerie.de »Komm auf die ›Wellt‹ – dein Ton ist deine Farbe« Claudiha-Gayatri Matussek Oberton-Sängerin, Sonologin, Bildende Künstlerin Eröffnung: 16.10., 19 Uhr, 17.10.-31.10.20 Mo-Do 14-17, Sa/So 15-18 Uhr und nach Vereinbarung: Tel. 01520-1750461 Die Künstlerin Claudiha-Gayatri ist Vernissage-froh zu allen Öffnungszeiten persönlich anwesend. Veranstaltungen »Dein Persönlicher Grundton«: Do, 22., und Do, 29., je 16.30-18 Uhr. »Der Gleichgewichtssinn im Innenohr sorgt für das innerste Sehen, das wir bereits im Mutterleib erleben. In Mustern, die durch die erhörfühlte wellige Welt im Fruchtwasser entstehen.« www.fluegel-der-stimme.de/galerie »Die Welt wellt« »ErdGewebt« Seeon Kloster Seeon, Kultur- und Bildungszentrum des Bezirks Oberbayern Klosterweg 1, 83370 Seeon, Tel. 08624-8970, www.kloster-seeon.de täglich 10-17 Uhr, Eintritt frei Franz von Pocci und der Humor, 31.10.20-21.3.21 Franz Graf von Pocci (1807 – 1876) gehört zu den schillerndsten Persönlichkeiten der bayerischen Geschichte. Seine berufliche Laufbahn als Zeremonienmeister, Hofmusikmeister und Oberstkämmerer vollzog sich am Hof der bayerischen Köni- ge Ludwig I., Max II. und Ludwig II. – quasi in seiner Freizeit aber war er ein künst- lerischer Tausendsassa: Pocci war Zeichner, Satiriker, Landschaftsmaler, Kom- ponist, Dichter, Theaterautor, Mitbegründer einer Münchner Herrengesellschaft, zarter Spötter, hyperaktiver Kreativer und Dilettant voller Selbstzweifel. Sein be- kanntestes Werk sind die über 40 Puppenkomödien rund um den Kasperl Larifari. Franz von Pocci hinterließ der Nachwelt unzählige Karikaturen und Aquarelle – zudem rund 600 Musikstücke. Besondere Liebe zu den Kindern spricht aus der Fülle seiner Bilderbücher, Illustrationen, Lieder und Gedichte für das kleine Volk. Die Ausstellung in Kloster Seeon – eine Kooperation mit der Fachberatung Heimatpflege des Bezirks Oberbayern und der Franz-von-Pocci-Gesellschaft e. V. – widmet sich vor allem der humoristischen Seite seines Œuvres. Ausstellungsführung mit Kurator Dr. Michael Köhler am 14.11., 14 Uhr Pocci führt die Starnberger Fischer zur Verstärkung der deutschen Flotte in den Krieg Galerie Café Käthe zeigt wechselnde Ausstellungen von Künstlern und Künstlerinnen der Gegenwart Poesie, Musik, Performance, Kunst Donnerstag und Freitag 8:00 -19:00 Uhr Samstag und Sonntag 9:00 -19:00 Uhr Gebsattelstraße 34, 81541 München ( 76 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Gäubodenmuseum Straubing Fraunhoferstr. 23, 94315 Straubing, Tel. 09421-94463222 www.gaeubodenmuseum.de, Di-So 10-16 Uhr, Mo geschlossen Glaube, Aberglaube und Zauberei, bis 8.11.20 Das Gäubodenmuseum Straubing zeigt von Anfang Juni bis 8. November 2020 die Sonderausstellung »Glaube, Aberglaube und Zauberei«. Ausgangspunkt dieser Ausstellung sind sieben römische Zauberpüppchen (Voodoo-Püppchen), die Bestand des Museums sind. Von diesen Zauberpüppchen gibt es nur insge- samt dreizehn Stück in ganz Deutschland. Ein Zauberpapyrus, der sich heute in Paris befindet, gilt als »Betriebsanleitung« für diese Püppchen. Sie wurden aus Ton geknetet, mit Organik gefüllt, verbrannt und vergraben. In der Sendung Capriccio war im Oktober 2019 ein Beitrag (siehe Mediathek), der den Gebrauch dieser Püppchen zeigt. Zwei Zauberpüppchen aus Eining ergänzen mit zwei Fluchtäfelchen (defixiones) diesen Ausstellungsbereich. Bei Lienz in Tirol liegt auf dem Klosterfraunbichl ein keltisch-römisches Stammes- heiligtum, es handelt sich um ein Terrassenheiligtum, aus dem jüngst Grabungen den größten Komplex von keltischen und römischen Votiven aus Zinn erbracht haben, den wir kennen. Es handelt sich um rund 600 Stück. Die Universität Inns- bruck stellt eine Auswahl dieser Votive für die Ausstellung zur Verfügung. Terrakotten in Tierge- stalt oder auch in Form von Glied- maßen wurde in diesen antiken »Wallfahrtsorten« magische Wir- kung zugesprochen. So soll eine Auswahl von Terrakotten aus dem Eigenbestand und aus dem Stadt- museum Wels (römisches Muni- cipium Ovilava als Herkunftsort) dieses Spektrum abdecken. Wirft man den Blick auf die anti- ken Objekte, so fallen Parallelen zu volkskundlichen auf. Hatten in der Antike diverse Götter bestimmte Funktionen inne, so kennen wir ähnliches im Chris- tentum von den Heiligen. Votiv- gaben, die zumindest in ihrer Funktion den antiken ähnlich sind, sind zu Hauf von Wallfahr- ten bekannt. Deshalb werden neuzeitliche Votivgaben den antiken gegenübergestellt. Dazu werden Tiervotive, Gliedmaßen, usw. gezeigt. Ist auch die Reli - gion verschieden, so waren doch die Bedürfnisse der Menschen ähnlich! Zauberpuppe aus dem südlichen Lagerdorf von Straubing. © Gäubodenmuseum Straubing, Foto Bernhard. Sulzbach-Rosenberg Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg Neustadt 14-16, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel. 09661-510-290 stadtmuseum@sulzbach-rosenberg.de, www.suro.city Mi-Fr 9-12 und 13.30-16.30, Sa, So, feiertags 13.30-16.30 Uhr u.n.V. Sonderausstellung: »Es muss noch etwas Höheres geben« Die Künstlerin und Pflanzenmalerin Hildegard Christ, bis 1.11.20 Die Liebe zur Natur und den Pflanzen hat die Künstlerin und »Pflanzenmalerin« Hildegard Christ (geb. 1919, geb. Müller) von ihrem Großvater, Hofgärtner, und ihrem Vater. Nach einem Kunststudium arbeitete sie seit 1945 als freischaffende Künstlerin. Ihre brillanten und einfühlsamen Pflanzendarstellungen bereicherten seitdem unzählige naturkundliche, medizinische und schulische Veröffentlichun- gen. Auch Tierdarstellungen und andere Themen finden sich in ihrem Werk, aber besonders ihre feinsinnigen Pflanzenporträts bezeugen ihre Ehrfurcht vor der Harmonie der Schöpfung: »Es genügt, wenn den Betrachter ein Ahnen durchraunt und ein Gefühl ihm sagt: es muss noch etwas Höheres geben.« (Hildegard Christ). Ara, 1941, Inv.-Nr. 8278 Aus Duftspendende Pflanzen, drom 1987 ( 78 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Städtische Galerie im Kulturforum Klosterkirche Ludwigstr. 12, 83278 Traunstein, Tel. 0861-164319, galerie@traunstein.de Mi, Do, Fr 11-17, Sa und So 13-18 Uhr WORKS II. Bilder und Zeichnungen Heinrich Stichter: »Für mich gibt es kein kunstfremdes Material«, 6.11.-29.11.20 Die radikale Gegenstandslosigkeit und der Prozesscharakter sind wesentliche Merkmale des Werks von Heinrich Stichter. Die retrospektiv angelegte Ausstellung des Traunsteiner Künstlers Heinrich Stichter (1940 – 2019) zeigt eine Auswahl aus seinem malerischen und zeichnerischen Nachlass. Mit großer Intensität widmete er sich dem Dialog kunstimmanenter Kriterien wie Farbe, Form, Linie, Fläche und Räumlichkeit, wobei er neben der klassischen Ölfarbe manchmal auch Bitumen, Sand und anderes »kunstfremdes Material« einsetzte. Variationen der Ursymbole Kreis und Kreuz ziehen sich als wiedererkennbares Formenvokabular durch seine expressiven Kompositionen. Heinrich Stichter: Ohne Titel, Öl auf Pappe, 2001 Heinrich Stichter: Ohne Titel, Öl auf Papier, o.J. Tutzing Akademie für Politische Bildung Buchensee 1, 82327 Tutzing, Tel. 08158-256-0, www.apb-tutzing.de, Mo-Fr 8-17 Uhr ARE YOU REAL? – Virtuelle Welten. Malerei, Zeichnung, Fotografie, visuelle und konzeptionelle Arbeiten. GEDOK Künstlerinnen in der Akademie für Politische Bildung, Tutzing: Silke Bachmann, Annegret Bleisteiner, Ruth Effer, Heidrun Eskens, Renate Gehrcke, Monika Humm, Eva Kollmar, Inge Kurtz, Kirsten Lilli, Anneliese Neumann, Anne Pincus, Ulrike Prusseit, Penelope Richardson, Martina Singer, Ursula Steglich-Schaupp, Susanne Wagner. Kuratorinnen: Inge Kurtz, Penelope Richardson Die Exponate sind noch bis Mai 2021 zu sehen. Eva Kollmar, 2020, Objektcollage, 30 x 40 cm Ruth Effer, Blaues Fenster, Collage, Papier und Malerei auf Leinwand Übersee Exter Kunsthaus Blumenweg 5, 83236 Übersee, Tel. 08642-895083 info@uebersee.com, www.uebersee.com, Di-So 17-19 Uhr Julius Exter (1863-1939) – Licht und Farbe, bis 13.9.20 Das am 1. Juni 1980 in Betrieb gegangene Künstlerhaus Exter kann 2020 sein 40-jähriges Bestehen als Museum und Galerie feiern. Die Bayerische Schlösser- verwaltung und der Verein Kunsthaus Übersee-Feldwies e.V. veranstalten aus diesem Anlass gemeinsam die Ausstellung. Weitere Werke von Professor Julius Exter sind in der »Gemäldegalerie Julius Exter« und in der Galerie »Maler am Chiemsee« zu sehen, täglich 9-18 Uhr. Die Gemäldegalerie befindet sich im Prälaturstock (Nordflügel) der Klosteran- lage, die zwischen 1727 und 1730 entstanden ist. In den barocken Räumen wird das Werk des Künstlers aus allen Schaffensperioden im Überblick gezeigt. Augustiner-Chorherrenstift, 83209 Herrenchiemsee (Altes Schloss) Waldkirchen Galerie Zink Waldkirchen 2, 92358 Waldkirchen, www.zink-waldkirchen.de, So 14.30-18 Uhr Ruby Gold – Karl Fritsch, 12.9.-18.10.20 Insgesamt zeigt Michael Zink mehr als 100 Unikate des 1963 geborenen Künstlers. Pages – Paul Kooiker, Fotografien, 17.10.-6.12.20 ( 80 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Bayern Wertingen Städtische Galerie Wertingen Schulstr. 10, 86637 Wertingen, Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-17, So 14-17 Uhr Gruppenausstellung »Streugebiet« – Dorothea Dudek (Augsburg), Juliane Ebner (Berlin), Brigitte Heintze (Stadtbergen), 8.11.-29.11.20 Würzburg Spitäle an der Alten Mainbrücke Zeller Str. 1, 97082 Würzburg, Tel. 0931-44119, www.spitaele.de September: täglich 11-20 Uhr, Mo geschlossen, Eintritt frei Ab Oktober: täglich 11-18 Uhr, Mo geschlossen, Eintritt frei HERMANN STROBL, Ölmalerei, 5.9.-27.9.20 Architektur und Stadtlandschaften. Der Blick hinter die Wirklichkeit. Der Betrachter wird sich fragen: Was ist Schein und was ist Wirklichkeit? BOTSCHAFTEN Cursus Noltae Wachsen – werden – wirken im Kommunikationsdesign Prof. Gertrud Nolte und ihre reifenden Jahrgänge, 3.10.-25.10.20 Prof. Gertrud Nolte und Studierende des Fachbereichs Gestaltung der FH Würz- burg-Schweinfurt zeigen Typografie, Schriftenentwurf, Editorialdesign, Plakatge - staltung, Messestand- und Ausstellungsdesign u.v.m. aus/und für die Gesell- schaft, Politik, Würzburger Orte, das Spitäle … HARALD KNOBLING UND FREUNDE. Malerei – Skulptur – Zeichnung – Fotografie Barbara Kastl-Salaris, Cornelia Lottes, Herbert Holzheimer, Monika Turba, Rainer Klose-Andrée, Sabine Richter, Ulrike Dietrich-Knobling, Wolfgang Turba 31.10.-22.11.20 Eine Ausstellung von Freunden, die sich seit den späten 1970er Jahren aus ge- meinsamen Studienzeiten an der Kunstakademie kennen. Das Zusammentreffen in der Galerie des »Spitäle« lässt uns Rückschau halten und in die Zukunft blicken. Breit ist das Spektrum der Themen und der vertretenen künstlerischen Positionen. Harald Knobling BBK-Galerie Oskar-Laredo-Platz 1, 97080 Würzburg, Fr, Sa 15-18, So 11-18 Uhr Robert Matthes »Den Affen Zucker geben«, 12.9.-4.10.20 Kunstmarkt »art to go«, Sa 4.11. und So 15.11.20, jeweils 11-18 Uhr »Schwarze Schwäne, Karambolagen und andere Unfälle« /»Zeichnen zur Zeit IV« 21.11.-20.12.20, Doppelausstellung, BBK-Galerie und Künstlerhaus Nikola Jaensch »...und Zeit eilt hin zum (W)Ort...«, 17.10.-8.11.20, Künstlerhaus Museum im Kulturspeicher Würzburg Oskar-Laredo-Platz 1, 97080 Würzburg, Tel. 0931-322250 www.kulturspeicher.de, Di 13-18, Mi 11-18, Do 11-19, Fr-So 11-18 Uhr Schupmann Collection. Fotografie in Westdeutschland, bis 25.10.20 Würzburg/Randersacker Atelier & Galerie Andi Schmitt Maingasse 16A, 97236 Randersacker, www.andischmitt.de Besichtigung nach Vereinbarung: Tel. 0179-6891805 Malerei von Andi Schmitt Sommertag (A&B) ( 82 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Baden-Württemberg Residenzschloss Mergentheim Schloß 16, 97980 Bad Mergentheim, Tel. 07931-52212 www.schloss-mergentheim.de Oktober: Mi-So 10.30-17 Uhr, ab November: Mi-Sa 14-17, So 10.30-17 Uhr 24./25./31.12. geschlossen Sonderausstellung Mit dem Herzen sieht man besser. Roland Bauer: 50 Jahre Fotografieren in Hohenlohe und der Welt 15.10.20-28.2.21 Mit 28 Jahren zog der Fotograf Roland Bauer ins entlegenste Hohenlohe und er- lebte ein Wunder: Er lernte die Geschwister Wendel kennen, die lebten, als seien sie aus der Welt gefallen. Sie erlaubten ihm, ihr Leben zu dokumentieren (1980). Für diese beeindruckende Arbeit bekam Roland Bauer 1983 den Kodak Foto- buchpreis. Bauer bewegt sich immer in zwei Arbeitssphären: Einerseits breitet er mit farbenprächtigen Bildern den Reichtum unserer Welt aus, andererseits zeigt er sich in seiner Schwarz-Weiß-Fotografie als Purist. Er war einer von fünf Fotografen, die für das Projekt »Verhüllter Reichstag« von Christo und Jeanne-Claude akkreditiert waren. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums seiner Tätigkeit als Fotograf und seines 70. Geburtstages werden rund 100 Fotografien zu verschie- denen Aspekten seines Werkes ausgestellt. Roland Bauer: Christo und Jeanne-Claude, Floating Piers Roland Bauer: Kathe und Gottfried Wendel Baden-Baden Museum Frieder Burda Lichtentaler Allee 8 b, 76530 Baden-Baden, www.museum-frieder-burda.de Di-So 10-18 Uhr Die Bilder der Brüder. Eine Sammlungsgeschichte der Familie Burda, bis 4.10.20 Museum LA8 / Museum für Kunst und Technik des 19. Jahrhunderts Lichtentaler Allee 8, 76530 Baden-Baden, www.museum.la8.de, Di-So 11-18 Uhr BADEN IN SCHÖNHEIT. Die Optimierung des Körpers im 19. Jahrhundert bis 28.2.21 Burgrieden-Rot Museum Villa Rot Schlossweg 2, 88483 Burgrieden-Rot, Tel. 07392-8335 info@villa-rot.de, www.villa-rot.de, Mi-Sa 14-17, So, Feiertage 11-17 Uhr Wald. Wolf. Wildnis., bis 20.9.20 5. Roter Kunstsalon, 15.-18.10.20 ANDERSWELTEN. Malerei heute, 1.11.20-21.2.21 Noch bis zum 20. September widmet die Villa Rot dem Thema »Wald. Wolf. Wildnis.« eine Schau und fragt darin nach dem Verhältnis des Menschen zur Natur. Im Oktober findet bereits zum fünften Mal die Kunstmesse »Roter Kunstsalon« statt, bei der 12 Galerien aus dem In- und Ausland ihr Programm präsentieren. Mit »ANDERSWELTEN. Malerei heute« begibt sich das Ausstellungshaus schließ- lich ab November in die fantastische Welt der Malerei. Gezeigt werden Werke von Malerinnen und Malern, die alternative, oft ins Traumhafte kippende Bildwelten konstruieren und das Publikum dazu einladen, diese zu erkunden. Parallel hierzu zeigt das Museum in seiner Kunsthalle eine Einzelausstellung mit Werken David Czupryns. Simon Pasieka, Nebel, 2014, Öl auf Leinwand, © Simon Pasieka ( 84 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Baden-Württemberg Eberdingen-Nussdorf KUNSTWERK – Sammlung Klein Siemensstr. 40, 71735 Eberdingen-Nussdorf, Tel. 07042-3769566 kunstwerk@sammlung-klein.de, www.sammlung-klein.de, Mi-Fr, So 11-17 Uhr Gegenwart | Erinnerung, Stiftungspreis Fotokunst 2020, bis 20.12.20 Die Alison und Peter Klein Stiftung in Eberdingen-Nussdorf bei Stuttgart vergibt 2020 zum fünften Mal den mit 10.000 Euro dotierten Stiftungspreis Fotokunst. Er ist angelegt als Förderpreis für junge Fotokünstler*innen, die in Deutschland leben und arbeiten. Unter dem Thema »Gegenwart | Erinnerung« hat eine Fach- jury zehn künstlerische Positionen nominiert, die nun in der Ausstellung im KUNSTWERK Sammlung Klein präsentiert werden. Arbeiten von Louisa Clement, Christiane Feser, Isabelle Graeff, Andrea Grützner, Sabrina Jung, Mårten Lange, Nina Röder, Jewgeni Roppel, Morgaine Schäfer und Marie Zbikowska bieten dabei ein vielschichtiges Spektrum künstlerischer Auseinandersetzungen, die sich in unterschiedlicher Weise im Spannungsfeld der beiden Titelbegriffe positionieren. Stiftungspreis Fotokunst 2020. Einblick in die Ausstellung. Foto: Schimkat Fotodesign Ellwangen Alamannenmuseum Ellwangen Haller Str. 9, 73479 Ellwangen, Tel. 07961-969747 alamannenmuseum@ellwangen.de, www.alamannenmuseum-ellwangen.de Di-Fr 14-17, Sa, So 13-17 Uhr u.n.V. Gut betucht – Textilerzeugung bei den Alamannen, bis 17.1.21 Im Mittelpunkt der Sonderausstellung zur Kleidung der Alamannen stehen neue Erkenntnisse der Textilarchäologie. Wolle und Leinen waren die hauptsächlich zur Verfügung stehenden Materialien. Anhand von archäologischen Funden werden die einzelnen Schritte vom Schaf zum fertigen Man- tel nachvollziehbar. Doch die Herstellung von Leinenstoffen war noch viel aufwendiger. Im Gebiet der Alamannen haben sich Textilien durch die Zeit nur sehr schlecht erhal- ten. Deshalb zeigt die Aus- stellung an Repliken ausge- wählter Beispiele, wie die Kleidung ausgesehen haben könnte. Etwas Besonderes stellt dabei die Installation der Grablege einer vornehmen Dame aus Lauchheim dar: Sie zeigt, in welcher Kleidung und mit welchen Textilbeiga- ben die Tote bestattet wurde. Die Ausstellung zeigt auch den Arbeitsaufwand, der mit der Herstellung eines einzi- gen Kleidungsstückes ver- bunden ist. Ressourcenscho- nung und Nachhaltigkeit sind also keine Erfindung unserer Zeit. Das Plakatmotiv der Sonderausstellung »Gut betucht – Textil- erzeugung bei den Alamannen« zeigt in einer Bildcollage eine zeichnerische Rekonstruktion des Frauengrabes 974 einer rei- chen Dame mit hochwertiger Textilausstattung aus Lauchheim im Ostalbkreis und einige Schmuckstücke sowie originalgetreue Nachwebungen von Stoffen aus diesem Grab. Foto: Museum KURZ NOTIERT Die Kreisgalerie Schloss Meßkirch zeigt bis 18. Oktober 2020 die Ausstellung »NS-Unrecht und Widerstand im Spiegel der Kunst«. Karolin Bräg, Eckhard Froeschlin, Bernhard Maier, Nikolaus Mohr, Roland W. Schmitt. Die Ausstellung wird von einem Katalog begleitet. Kirchstr. 7, 88605 Meßkirch, www.schloss-messkirch.de, Fr-So, Feiertag 13-17 Uhr ( 86 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Baden-Württemberg Gundelsheim am Neckar Siebenbürgisches Museum Schloss Horneck 1, 74831 Gundelsheim am Neckar, Tel. 06269-90621 www.siebenbuergisches-museum.de, Di-So, Feiertag 11-17 Uhr »Skoro damoi!« Hoffnung und Verzweiflung Siebenbürger Sachsen in sowjetischen Arbeitslagern 1945 –1949 7.11.20-11.4.21 Anlässlich des Gedenkens an den 75. Jahrestag des Beginns der Deportation der Siebenbürger Sachsen zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion wird unter dem Titel »Skoro damoi!« (Bald geht’s nach Hause) dieses für die neuere Geschichte Siebenbürgens zentrale Kapitel der Nachkriegszeit anhand von Objektzeugnissen, Fotografien und persönlichen Dokumenten sowie Berichten der Deportierten neu beleuchtet. Die Ausstellung ist eine Kooperation mit dem Haus der Geschichte Dinkelsbühl und dem Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. Frauen in Arbeitskleidung – Pufaika und Schapka. Donbass 1947/48. Foto: Siebenbürgen-Institut, Gundelsheim. Haigerloch 20 Jahre Städtisches Kunstmuseum Karl Hurm in der Ölmühle 1998 – 2018 Pfluggasse 8, 72401 Haigerloch, Tel. 07474-697-27, www.haigerloch.de Mai – September: Mo-So 10-12, 14-17 Uhr März/Apr./Okt./Nov.: Sa/So/Fei 10-17 Uhr u.n.V. Karl Hurm – Traumwelten Ölbilder, Materialbilder, Zeichnungen, Stelen Karl Hurm (1930 - 2019) hat ein unverwechselbares künstlerisches Werk geschaf- fen, dessen magische Traumwelten über die Region hinaus Liebhaber gewonnen haben. Das umfangreiche Œuvre ist in seiner Eigenständigkeit einzigartig. In mehr als 200 Ausstellungen fand sein Kunstschaffen Zuspruch und Würdigung in Europa, USA und Japan. Werke von Karl Hurm befinden sich in Museen und Sammlungen im In- und Ausland u.a. Kunstmuseum Albstadt; Buchheim Museum, Bernried (Starnberger See); Landesmuseum Württemberg, Schloss Waldenbuch; Sammlung Würth, Künzelsau; Sammlung Ludwig Zimmerer, Warschau. Die Dau- erausstellung zeigt einen repräsentativen Querschnitt aller Schaffensphasen seit 1970 mit rund 300 Exponaten. (siehe auch www.youtube.com: Hurm) Karl Hurm, »Blaue Häuserfronten am Hafen«, 1984 KURZ NOTIERT Konstanz / Rosgartenmuseum Schätze des Südens – Kunst aus 1000 Jahren. 150 Jahre Rosgartenmuseum Konstanz, bis 11.4.21, Jubiläumsausstellung Rosgartenstr. 3-5, 78462 Konstanz, Tel. 07531-9002246 (Verwaltung) www.rosgartenmuseum.de, Di-Fr 10-18, Sa, So, Feiertag 10-17 Uhr Konstanz / Städtische Wessenberg-Galerie Licht, Luft, Farbe. Malerei süddeutscher Impressionisten, 12.9.20-10.1.21 Wessenbergstr. 43, 78462 Konstanz, Tel. 07531-900-376 oder -921 www.konstanz.de, Di-Fr 10-18, Sa, So 10-17 Uhr ( 88 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Baden-Württemberg Marbach am Neckar Schiller-Nationalmuseum und Literaturmuseum der Moderne Schillerhöhe 8-10, 71672 Marbach a. N., Tel. 07144-848616 www.dla-marbach.de, Di-So 10-18 Uhr Hölderlin, Celan und die Sprachen der Poesie Literaturmuseum der Moderne, bis 1.8.21 Hölderlins Gedichte und ihre Wirkungen aus unterschiedlichen Perspektiven: Was geschieht beim Lesen eines Hölderlin-Gedichts mit unseren Augen, unserem Puls und unserer Stimme, welche Gesten und Gesichtsausdrücke provoziert es? Wie wirkt ein Hölderlin-Gedicht, wenn wir es Buchstabe für Buchstabe mit den Fingern abtasten und seine Wörter, Silben und Vokale zählen, und wie, wenn wir es in der Handschrift lesen? Was verändert sich, wenn wir Hölderlins Handschrif- ten mit anderen Gedicht-Handschriften vergleichen und wie verschränken sich schon beim Schreiben von Gedichten Produktion und Rezeption, Text und Wir- kung? Welche Hölderlin-Erfahrungen und -Texte sind in Archiv und Bibliothek überliefert? Gefördert von der Baden-Württemberg Stiftung. Hölderlins Notation einer sapphischen Odenform im »Stuttgarter Foliobuch« (Foto: Württembergische Landesbibliothek) + Hölderlins ›Hälfte des Lebens« – gesprochen und mit dem Oszilloskop aufgezeichnet. Neuenstadt a. K. Museum im Schafstall Cleversulzbacher Str. 10, 74196 Neuenstadt a. K., Tel. 07139-3924 sawatzki@museum-im-schaftstall.de, www.museum-im-schafstall.de Mi und So 10-17 Uhr »POP ART«, 27.9.20-31.1.21 Pop Art ist eine seit den 1950ern praktizierte, im wesentlichen figurative Kunstrichtung. Sie wendet sich von den intellektuellen Inhalten – vor allem der abstrakten Avantgarde – ab und der populären Kultur der Magazine, Werbung und des Comics zu. Im Vordergrund steht dabei nicht nur die Her- stellung unmittelbar lesbarer, bunter Motive, sondern auch die Beschäftigung mit den Zeichensystemen und Wirkformen der westlichen Konsum-Kultur. Das Museum im Schafstall zeigt vom 27. September 2020 bis 31. Januar 2021 Grafiken, Malereien und Skulpturen u.a. von Künstlern wie Andy Warhol, Roy Lichtenstein oder James Rizzi. Marilyn Monroe von Andy Warhol Offenburg Städtische Galerie Offenburg Amand-Goegg-Str. 2, Kulturforum, 77654 Offenburg, Tel. 0781-82-2040 galerie@offenburg.de, www.galerie-offenburg.de, Fr-So 13-17 Uhr Hiroyuki Masuyama. Minima X Maxima, bis 13.9.20 Oberrheinischer Kunstpreis Offenburg. Peter Bosshart, 18.10.20-14.2.21 ( 90 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Baden-Württemberg Kunstmuseum Reutlingen / Spendhaus Spendhausstr. 4, 72764 Reutlingen, Tel. 07121-3032322 www.kunstmuseum-reutlingen.de, Di-Sa 11-17, Do 11-19, So, Feiertag 11-18 Uhr »Im Wald geboren. Jems Koko Bi & HAP Grieshaber«, bis 11.10.20 Urbane Landschaften. Stadt und Architektur in der Kunst auf Papier von Max Beckmann und Wolfgang Mattheuer, 4.10.20-10.1.21 Jenny Michel. Was bisher geschah: Doors, Windows and Cells, 13.11.20-18.4.21 Rottweil Kunststiftung Erich Hauser Saline 36, 78628 Rottweil, Tel. 0741-28001830, info@erichhauser.de Mi und Do 17-19, Sa und So 13-17 Uhr u.n.V. Fabian Knecht Werkstattpreisträger 2020 – Ausstellung »Isolation« Werkstatthalle und Skulpturenpark Eröffnung: 26.9., 18 Uhr, 26.9.-25.10.20 Ein Schwerpunkt des Vermittlungs- und Förderprogramms der Kunststiftung Erich Hauser ist die Vergabe des Werkstattpreises an eine junge Bildhauerin/einen jungen Bildhauer. Fabian Knecht, geb. 1980 in Magdeburg, erhielt in diesem Jahr diese Auszeichnung. Im Rahmen seines Ausstellungsprojektes »Isolation« ent- steht ein weißer Galerieraum um die letzte Skulptur von Erich Hauser – ein stäh- lerner Bogen im Skulpturenpark. Indem er den Außenraum in einen Innenraum transferiert und eine neutrale, weiße Galeriesituation schafft, konzentriert er die in einem Dialog mit dem Landschaftsraum stehende Skulptur auf ihre formalen und materiellen Qualitäten. Es rücken Fragen zur Präsentation und Repräsenta- tion von Skulptur in den Fokus. Offener Sonntag, 27. September, 11-17 Uhr, Führungen und Pyramidenworkshop Weitere Infos siehe Homepage www.erichhauser.de Fabian Knecht, Isolation (Stamm), 2018, Installation im öffentlichen Raum, Baden-Baden Foto: Judith Fruzsina Jesse Schwäbisch Gmünd Museum und Galerie im Prediger Johannisplatz 3, 73525 Schwäbisch Gmünd, Tel. 07171-603-4130, -4127 museum@schwaebisch-gmuend.de, www.museum-galerie-fabrik.de Di, Mi, Fr 14-17, Do 14-19, Sa, So 11-17 Uhr Jan-Hendrik Pelz. Präsentiert Paula Pelz, bis 1.11.20 (Galerie im Prediger) THE LAST UNICORN. Das Einhorn im Spiegel der Popkultur bis 10.1.21 (Museum im Prediger) »Einhörner sind unsterblich«, heißt es in Peter S. Beagles Kultroman »The Last Unicorn«, der 1982 auch als Zeichentrickfilm reüssierte. Buch und Film lassen sich zwar als romantisierendes Fantasy-Epos lesen. Auf einer Metaebene ver- handeln sie darüber hinaus aber auch Themen wie Gut und Böse, Freundschaft und Liebe, Einsamkeit und Tod. Hier knüpft die Ausstellung an: 80 ausgewählte Werke verschiedener Epochen und Gattungen treten in einen beziehungsreichen Dialog: von Albrecht Dürer über Max Ernst, Nan Goldin und Meissen Atelier bis zu zeitgenössischen Werken, die den Surrealismus wie auch die psychedelische Farbigkeit und Ästhetik der 1980er Jahre ansprechen. Kooperation mit Martina Tauber Fine Art, München (Kat. 136 S., 25 Euro). Installationsansicht THE LAST UNICORN: Figurenuhr Einhorn, um 1600, Augsburg (Bildmitte). © Museum im Prediger, Schwäbisch Gmünd. Foto: Frank Kleinbach, Stuttgart. ( 92 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Baden-Württemberg Ulm Museum Ulm Marktplatz 9, 89073 Ulm, Tel. 0731-161-4330, info.museum@ulm.de Neue Öffnungszeiten: Di-Fr 11-17, Sa, So 11-18 Uhr Weitere Informationen zum Ausstellungsprogramm unter www.museumulm.de Transhuman – Von der Prothetik zum Cyborg, bis 13.12.20 Im Rahmen des 250. Geburtstags-Jubiläums Albrecht Ludwig Berblingers (1770-1829), besser bekannt als der »Schneider von Ulm«, widmet sich die kunst-, kultur- und technologiegeschichtliche Ausstellung der Komplementierung, Imitation und Verbesserung des menschlichen Körpers. Hans Gugelot – Die Architektur des Designs, bis 20.9.20, HfG-Archiv Am 1. April 2020 jährte sich der 100. Geburtstag des Architekten und Designers Hans Gugelot. Als einen Vorreiter des bundesdeutschen Industriedesigns wür- digt das HfG-Archiv dessen Lebenswerk. Schwarz auf Weiß – Das Rätsel der Steinzeitscheiben aus dem Blautal, bis 31.1.21 Die Ausstellung zeigt einen repräsentativen Querschnitt von rund 200 rätselhaften steinzeitlichen Kalkscheiben und geht der spannenden Frage ihrer Deutung und Verwendung nach. Kunst am Strom – Internationale Donau-Ausstellung, bis 6.9.20 Die Ausstellung führt verschiedene künstlerische Positionen aus dem Donauraum der Vor- und Nachwendezeit zusammen. Sophie de Oliveira Barata und Dani Clode, Synchronised for Kelly Knox, 2017, The Alternative Limb Project, Foto: Omkaar Kotedia Rasierapparat Braun Sixtant. Entwurf Hans Gugelot, Hersteller Fa. Braun. Foto: Archiv Gugelot Kunsthalle Weishaupt Hans-und-Sophie-Scholl-Platz 1, 89073 Ulm, Tel. 0731-161-4360 www.kunsthalle-weishaupt.de, Di-Fr 11-17, Sa und So 11-18 Uhr Intermezzo – Die Sammlung als Zwischenspiel, bis 15.11.20 In einer ebenso spielerischen wie spannungsreichen Präsentation werden bisher noch nicht gezeigte Arbeiten neben beliebten Highlights aus der Sammlung Siegfried und Jutta Weishaupt gezeigt – ein heiteres und zugleich ernsthaftes Intermezzo. Zu sehen sind Werke von Piero Dorazio, Maurizio Nannucci, Brigitte Kowanz, Imi Knoebel, Robert Longo, François Morellet, Mark Rothko, Andy Warhol, Tom Wesselmann u.a. Beat Zoderer – Visuelle Interferenzen 1990-2020, ab 29.11.20 In dieser großen Werkschau des Schweizer Künstlers Beat Zoderer wird sein spielerischer Umgang mit Form, Farbe, Raum und Material erlebbar. Markus Oehlen, Selbstportrait Schwimmend, 2007, © beim Künstler Beat Zoderer, Doppelpentagramm N° 1, 2018, © VG Bild-Kunst, Bonn 2020 Donauschwäbisches Zentralmuseum Schillerstr. 1, 89077 Ulm, Tel. 0731-96254-0, www.dzm-museum.de Di-So 11-17 Uhr Koffer-Geschichten. Migration verbindet, bis 4.10.20 Stadthaus Ulm Münsterplatz 50, 89073 Ulm, www.stadthaus.ulm.de Mo-Sa 10-18, Do 10-20, So 11-18 Uhr, Eintritt frei Die Welt, ein Raum mit Flügeln Zum 250. Geburtstag von Albrecht Ludwig Berblinger, bis 25.10.20 Thomas Kahl, der unbekannte Forscher, ab 8.11.20 ( 94 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Sachsen Bautzen Museum Bautzen – Muzej Budyšin Kornmarkt 1, 02625 Bautzen, Tel. 03591-534933, museum@bautzen.de www.museum-bautzen.de, Di-So 10-17 Uhr, Mo geschlossen, außer Feiertage »Karten spielen. Die Sammlung historischer Spielkarten des Museums Bautzen« 3.10.20-17.1.21 In enger Kooperation mit der Deutschen Spielkartengesellschaft »Bube Dame König« präsentiert das Museum Bautzen die Kabinettausstellung »Karten spielen. Die Sammlung historischer Spielkarten des Museums Bautzen«. Neben Exponaten wie historischer Spielkarten, Wahrsagekarten und Quodlibets zeigt die Ausstellung auch eine Reihe von Holzdruckstöcken und gestochenen Kupfer- platten für den Spielkartendruck. Der zeitliche Sammlungsschwerpunkt liegt dabei auf Spielkarten des 18. und 19. Jahrhunderts. Gedruckt wurden diese u.a. in Dresden und Leipzig, einige stammen aber auch aus Frankreich und Italien. Eine Besonderheit der Ausstellung bilden die Spielkarten aus einer bisher unbe- kannten Spielkartenfabrik aus Bautzen. Gezeigt werden Spielkarten mit den un- terschiedlichsten Motiven wie etwa Trachten, Tiere und Stadtansichten. Natürlich widmet sich die Ausstellung aber auch den unterschiedlichen Kartenspielen, bei denen die Spielkarten zur Anwendung kommen. Feine Deutsche Handelskarte, Industrie Comptoir Leipzig, um 1818, Deutsche Farben, Nicht-Standard Bild, Kupferstich, schablonenkoloriert, Maße: Karten 102 x 59 mm. Chemnitz Weise Galerie und Kunsthandel Rosenhof 4, 09111 Chemnitz, Tel. 0371-694444, info@galerie-weise.de www.galerie-weise.de, www.german-artists.de, Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr Termine siehe Homepage Neue Sächsische Galerie Moritzstr. 20, 09111 Chemnitz, Tel. 0371-3676680 www.neue-saechsische-galerie.de, tägl. 11-17, Di 11-19 Uhr, Mi geschlossen 100 Sächsische Grafiken 2020 – störenfriede, 22.9.-6.12.20 13. Biennale sächsischer Druckgrafik Wasserschloß Klaffenbach Wasserschloßweg 6, 09123 Chemnitz, Tel. 0371-26635-0 wasserschloss@c3-chemnitz.de, www.wasserschloss-klaffenbach.de Oktober bis März: Di-So, Feiertage 11-17 Uhr April bis September: Di-Fr 11-17 Uhr, Sa, So, Feiertage 11-18 Uhr SILBERTRIENNALE INTERNATIONAL. 19. WELTWEITER WETTBEWERB bis 25.10.20 Was 1965 als kleines Ausstellungsprojekt begann, hat sich heute zu einem inter- national renommierten Wettbewerb im Bereich des Silberschmiedehandwerks entwickelt. In einem Turnus von 3 Jahren präsentiert das Deutsche Goldschmie- dehaus Hanau hochwertige Schmiedearbeiten aus dem In- und Ausland. Eine fachkundige Jury wählte aus 123 Wettbewerbsbeiträge über 90 für die Ausstel- lung aus; 7 Arbeiten wurden mit Preisen ausgezeichnet. Die Preisträger und eine Auswahl weiterer Arbeiten gewähren im Wasserschloß Klaffenbach einen Einblick in die aktuellen Entwicklungen in der Silberszene. Besteck, Kannen, Kerzen- leuchter, Schalen und frei gestaltete Objekte zeugen dabei von den vielfältigen Möglichkeiten künstlerischer Metallbearbeitung. Kuratierung: Eva Kühnert Juliane Schölß 2 © Deutsches Goldschmiedehaus Hanau, Eva Jünger Philipp Gröninger © Deutsches Goldschmiedehaus Hanau, Philipp Gröninger Wasserschloß Klaffenbach Wasserschloßweg 6, 09123 Chemnitz, Tel. 0371-26635-0 wasserschloss@c3-chemnitz.de, www.wasserschloss-klaffenbach.de Oktober bis März: Di-So, Feiertage 11-17 Uhr April bis September: Di-Fr 11-17 Uhr, Sa, So, Feiertage 11-18 Uhr ZUGEGEBEN. Schriftkunst, bis 25.10.20 Kuratierung: Christiane Kleinhempel ( 96 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Sachsen Deutsches Hygiene-Museum Lingnerplatz 1, 01069 Dresden, Tel. 0351-4846400, www.dhmd.de, Di-So 10-18 Uhr Boom. 500 Jahre Industriekultur in Sachsen, bis 31.12.20 Future Food. Essen für die Welt von Morgen, bis 21.2.21 Im Gefängnis. Vom Entzug der Freiheit, 26.9.20-31.5.21 Galerie am Damm Körnerplatz 10, 01326 Dresden, Tel. 0351-2679218 www.galerie-am-damm.de, Di-Fr 14-19, Sa 11-14 Uhr Karola Smy, Wolfgang Smy – »hin und weg« Malerei, Grafik, Keramik, Objekte, bis 29.9.20 Priscilla Ann Siebert, England – Deutschland, Malerei, Grafik Eröffnung: 2.10., 20 Uhr, 2.10.-24.11.20 Museum für Völkerkunde Dresden Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Japanisches Palais, Palaisplatz 11 01097 Dresden, Tel. 0351/8144-841, voelkerkunde.dresden@skd.museum www.skd.museum Das Damaskuszimmer ist bis zu seiner vollständigen Restaurierung samstags und sonntags von 10-18 Uhr und zu Veranstaltungen geöffnet. Das Dresdner Völkerkundemuseum zeigt momentan keine aktuelle Ausstellung. Herrnhut Völkerkundemuseum Herrnhut (VMH) Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Goethestr. 1, 02747 Herrnhut Tel. 0351-4914-4261, voelkerkunde.herrnhut@skd.museum, www.skd.museum Di-So, Feiertage 9-17 Uhr Dauerausstellung: Ethnographie und Herrnhuter Mission Die Dauerausstellung zeigt die historische Kultur der Völker, bei denen die Missionare der Evangelischen Brüder-Unität wirkten. Sonderausstellung: Kinder des Windes – Chinesische Papierdrachen aus Weifang, bis 10.1.21 Leipzig GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig Tel. 0341-9731-900, mvl-grassimuseum@skd.museum, www.grassimuseum.de www.skd.museum, Di-So 10-18 Uhr Dauerausstellung: Rundgänge in einer Welt: Asien, Europa, Orient, Afrika, Amerika und Ozeanien/Australien Die beeindruckende Sammlung von Objekten aus allen Kontinenten erzählt von vielfältigen Weltsichten und globalen Verbindungen. Erfahren Sie mehr über das Leben, Glauben und Handeln in den verschiedenen Kulturen und Gesellschaften der Welt. Werkstatt Prolog im Dialog mit der Schenkung Sammlung Hoffmann: Don‘t Stop 23.9.20-19.9.21 Zehn Werke zeitgenössischer europäisch-amerikanischer Kunst werden um die Aneignung des Fernen kreisen und nach einer Durchlässigkeit von Museen, Räumen und Kategorien rufen. Sonderausstellungen: Fantastische Tierwelten, 2.10.20-17.1.21 Szenen des Lebens – Ein japanischer Paravent und seine Geschichte(n) bis 17.1.21 Ein japanischer Paravent (»byo¯bu«) mit der Darstellung »Theatervergnügen an der Shijo¯-Straße in Kyoto« vom Anfang des 17. Jahrhunderts, ist nicht nur zentrales Ausstellungsthema, sondern zugleich dokumentarisches Bildmedium. Anschau- lich und lebensecht zeigt er Tanz- und Theatervorstellungen sowie das Publikum, das das Geschehen auf der Bühne interessiert oder auch gelangweilt verfolgt. Parallel zu den prächtig ausgestatteten Aufführungen ist der pulsierende Alltag auf der Straße dargestellt. Mit einer Auswahl an japanischen Objekten soll dazu eingeladen werden, die Detailvielfalt auf dem historischen »Wimmelbild« zu ent- decken. Der Ausstellung gingen aufwendige technologische Analysen und eine umfangreiche Restaurierung voraus, die zu dieser neuen »Spurenlese« ermuntern. Paravent, Sonderausstellung »Szenen des Lebens«, GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig, Foto: A. Hoffmeister-zur Nedden ( 98 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Thüringen Apolda Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda, Tel. 03644-515364, www.kunsthausapolda.de Di-So 10-17 Uhr Marc Chagall. Von Witebsk nach Paris, 19.9.-13.12.20 Im Herbst 2020 zeigt das Kunsthaus Apolda Avantgarde über 70 Holzschnitte und Lithografien aus dem Spätwerk des durch die chassidisch-jüdische Kultur inspi- rierten Künstlers. Die in den Jahren zwischen 1952 bis 1985 entstandenen Druck- grafiken verdeutlichen vor allem seine tiefe Verbundenheit mit Paris sowie sein Selbstbild als Künstler, der auch immer ein Gaukler ist. Kunsthaus Apolda Avantgarde Fotograf: Matthias Eckert, Weimar Eisfeld Museum »Otto Ludwig« Eisfeld Marktplatz 2, 98673 Eisfeld, Tel. 03686-300308 www.stadt-eisfeld.de, Di-Fr 10-16, Sa und So 13-17 Uhr »Eisfeld rasiert die Welt«, 8.11.20-29.8.21 Wie wird aus einer 100 Jahre alten Rasierklingenfabrik im Süden Thüringens ein Global Player? Wie aus einem einstigen VEB ein amerikanisches Startup- Unternehmen? Die Sonderausstellung erzählt von der bewegten Geschichte der Ritzma-Werke Eisfeld und von einer Unternehmerfamilie, die durch die totalitären Systeme des Jahrhunderts geprägt ist. Neben Rasierklingen, Rasierapparaten, Haarschneide- und Spitzmaschinen aus 100 Jahren Produktion zeigt die Ausstel- lung auch einen kurzen Streifzug durch die Geschichte der Rasiertechnik. Wer selbst Hand anlegen will, kann die Rasierer und die Schärfe ihrer Klingen gerne selbst testen. Das Museum im Schloss liegt direkt an der Autobahn A73. © alle Bilder Rechte Museum Eisfeld Plakat Harrys Gila Stolzenfuß o.T., 40 x 30 cm, Acryl auf Leinwand, 2019, Foto: Wilfried Petzi www.stolzenfuss.de ( 100 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Thüringen Greiz Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit SATIRICUM Sommerpalais, Fürstlich Greizer Park, 07973 Greiz, Tel. 03661-70580 info@sommerpalais-greiz.de, www.sommerpalais-greiz.de Oktober – März 10-16 Uhr, April – September 10-17 Uhr, montags geschlossen Her Royal Highness Princess Elizabeth 250. Geburtstag einer leidenschaftlichen Sammlerin, bis 4.10.20 Prinzessin Elizabeth (1770-1840), Tochter von König George III. und Charlotte Mecklenburg-Strelitz, wuchs mit 14 Geschwistern auf, kam früh mit den Kunst- sammlungen ihrer Vorfahren in Berührung und nahm die Interessen ihrer Eltern für Architektur, Malerei und Gartenkunst auf. Elizabeth galt als die begabteste der Königskinder, die alle eine gediegene künstlerische Ausbildung erhielten. Von ihrer Familie wurde sie die »Muse« genannt. Schon in früher Jugend legte sie den Grundstock für ihre umfangreiche und vielfältige Sammlung, die sie testamenta- risch dem Hause Hessen-Homburg überließ. Dessen Nachfahrin, Fürstin Caroline Reuß älterer Linie (1819-1872), erbte viele Jahre nach Elizabeths Tod etwa die Hälfte ihrer ehemals 15.000-20.000 Blätter umfassenden Graphiksammlung, aber nicht einmal ein Zehntel ihrer Bücher. Seit 1922 wird dieser Nachlass in der Staatlichen Bücher- und Kupferstichsammlung bewahrt. Andreas J. Mueller Himmel & Hölle – Dem Karikaturisten zum 70. Geburtstag, 5.9.-29.11.20 1950 in Leipzig geboren, studierte Andreas J. Mueller von 1970 bis 1975 an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. 1972 bis 1976 zeichnete er u.a. für »Eulenspiegel« und »Leipziger Volkszeitung«, danach wirkte er als Buchillus- trator, Autor, Comic- und Trickfilmzeichner. 1977 initiierte er die Ausstellungs- reihe »Karicartoon« in Leipzig (bis 1987) und war von 1981 bis 1987 Vorsitzender der Sektion Karikatur und Pressezeichnung DDR-Süd im Verband Bildender Künstler. Nach seiner Republikflucht arbeitete er von 1988 bis 1995 als freischaf- fender Künstler in München. Danach kehrte er zurück nach Leipzig, war von 1995 bis 2013 Kurator im Kamera- und Fotomuseum Leipzig und ab 2014 Direktor des Deutschen Fotomuseums. Zudem war er 1997 Gründer und bis 2013 Kurator der »Biennale der satirischen Zeichnung Leipzig – Karicartoon«. Diverse Buchpubli- kationen. Mehrere Ausstellungen. Preisträger. Lebt in Leipzig. Samuel William Reynolds (1773-1835) nach Henry Edridge (1769-1821) Elizabeth Zeichnung Andreas J. Mueller Weimar Galerie Profil Weimar Geleitstr. 11, 99423 Weimar, Tel. 03643-499801 www.galerie-profil.de, Mi-Fr 12-18, Sa 10-16 Uhr u.n.V. Wolfgang Nieblich »Reißverschluss-Bilder« – Assemblagen und Objekte 12.9.-15.10.20 Madeleine Heublein »Aus der Zeit« – Malerei, Zeichnung, Grafik, 17.10.-26.11.20 artthuer, 6.11.-8.11.20 Alexander Olbricht. Kabinettausstellung zum Wochenende der Grafik, 14.11.-21.11.20 Wieland Richter »Die Ästhetik des Unvollkommenen« – Malerei 28.11.20 bis Januar 21 Schiller-Museum Weimar Schillerstr. 12, 99423 Weimar, Di-So 9.30-18 Uhr Von Delacroix bis Warhol. Schenkungen von Wilhelm Winterstein, bis 11.10.20 Weitere Infos unter www.klassik-stiftung.de/winterstein Stadtmuseum Weimar Karl-Liebknecht-Str. 7, 99423 Weimar, Tel. 03643-82600 www.stadtmuseum.weimar.de, Di-So 10-17 Uhr Demokratie aus Weimar. Die Nationalversammlung 1919, Sonderausstellung »Ich muss … den Menschen ihr eigenes Spiegelbild zeigen«, bis 8.11.20 Alfred Ahner als Chronist des Landes Thüringen von 1920 bis 1952. Eine Ausstellung der Alfred-Ahner-Stiftung in Zusammenarbeit mit: Stadtmuseum Weimar, Gedenkstätte Buchenwald, Sächsisches Landesarchiv Dresden, Freistaat Thüringen, Landtag sowie dem Freundeskreis des Stadtmuseums Weimar »Übergang«. Figuren und Plastiken von Benedikt Solga, Schleusingen Formen und Modelle in Holz von Peter Broda, Weimar-Süßenborn, 21.11.20-10.1.21 Zella-Mehlis Galerie im Bürgerhaus Louis-Anschütz-Str. 28, 98544 Zella-Mehlis, Tel. 03682-482840 galerie@zella-mehlis.de, Mo, Mi, Fr 10-12, Di 10-17, Do 10-14 Uhr Katharina Link, Müncheberg, Keramik – Sibylle Mania, Weimar, Fotografie, bis 5.9.20 Andreas Weißgerber, Leipzig, Malerei, Zeichnungen, Grafik, Edition, 25.9.-4.11.20 Welf Schiefer, Hamburg, Grafik, Edition, 13.11.20-9.1.21 ( 102 ) M:ART Ausstellungsanzeiger 4.2020

Große Auswahl an Rahmen, Gläsern und Passepartouts. Einrahmung in Museums- qualität in eigener Werkstatt. Prannerstraße 7, München (Parkplätze im Innenhof) www.rahmen-ruetz.de Mo – Fr 10 bis 19, Sa 10 bis 18 Uhr SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF seit 1877 Josephspitalstraße 6 80331 München Lassen Sie sich inspirieren www. schachinger-muenchen.de